Zaniedbałem ścieżkę tego, który ożywiał noc

Aż jego stopy skarżyły się na ból i obrzęk

I związał swoje wnętrzności przeciwko skrajności głodu,

Ukrywając swoją delikatną skórę pod kamieniem związanym wokół talii

Wysokie góry złota próbowały go skusić,

Ale pokazał im prawdziwe znaczenie wyniosłości

Jego sytuacja ascezy i potrzeby tylko potwierdziła jego obojętność na sprawy światowe,

Bo nawet skrajna potrzeba nie może naruszyć tak nieskazitelnej cnoty

Jak mogłaby skrajna potrzeba takiej osoby przyciągnąć go do świata,

Kiedy gdyby nie on, świat nigdy nie wyszedłby z nieistnienia?

Muhammad jest panem dwóch światów, panem dżinów i ludzi,

I panem dwóch grup, Arabów i nie-Arabów

Nasz Prorok, który nakazuje dobro i zabrania zła,

Nie ma nikogo bardziej prawdomównego w słowie, czy to 'tak', czy 'nie'

On jest umiłowanym, którego wstawiennictwa się oczekuje

Przeciwko wszystkim przerażającym rzeczom, które nas zaskakują

Wezwał ludzi do Boga, więc ci, którzy się go trzymają

Trzymają się liny, która nigdy się nie zerwie

Przewyższył innych proroków zarówno w formie, jak i w szlachetnym charakterze,

I nikt nie zbliżył się do niego w wiedzy ani w czystej hojności

Wszyscy proszą Posłańca Boga o choćby garść wody

Z jego oceanu, albo łyk z jego niekończącego się deszczu

Wszyscy zatrzymują się przed nim według swojej miary,

Jak punkty diakrytyczne na jego wiedzy, albo znaki wokalne na jego mądrości

On jest tym, w którym doskonałość znaczenia i formy została osiągnięta,

A potem Ten, który stworzył całą ludzkość, wybrał go jako swojego umiłowanego

Jest daleki od posiadania jakiegokolwiek równego w swoich cnotach,

Bo w nim istota doskonałości jest niepodzielna

Porzuć to, co chrześcijanie twierdzili o swoim proroku,

Poza tym możesz mówić, co chcesz w jego pochwałach

Możesz przypisać jego istocie, co chcesz z szlachetności,

A jego randze, co chcesz z wielkości

Rzeczywiście, wysoka zasługa Posłańca Boga nie ma najdalszej granicy

Którą można by wyrazić ludzkim językiem

Gdyby jego cuda były tak potężne jak jego ranga,

Samo brzmienie jego imienia ożywiłoby martwe kości

Nie wystawił nas na próby, które wyczerpałyby nasze umysły,

Z troski o nas, więc nie wpadliśmy w wątpliwości ani zamieszanie

Ludzkość nie jest w stanie pojąć jego prawdziwej istoty,

Blisko i daleko, są oni oszołomieni

Jak słońce, które z daleka wydaje się małe gołym okiem,

Podczas gdy z bliska, oślepia i olśniewa wzrok

Jak mogą ludzie, którzy śpią, dostrzec jego prawdziwą rzeczywistość

Na tym świecie, podczas gdy są od niego rozproszeni swoimi snami?

Zakres naszej wiedzy o nim jest taki, że jest człowiekiem,

I że jest najlepszym ze wszystkich stworzeń Boga

Każdy cud przyniesiony przez Szlachetnych Posłańców

Był tylko połączony z nimi przez jego światło

Z pewnością jest słońcem łaski, a oni są jego planetami,

Ukazując swoje światła ludziom w ciemności

Jakże wspaniałe jest stworzenie Proroka Ozdobionego doskonałym charakterem!

Tak obdarzony pięknem i promienną twarzą

Jak kwiat w świeżości i pełnia księżyca w wyniosłości,

Jak ocean w czystej hojności i jak Czas sam w sile postanowienia

Już z jego majestatycznego wyglądu, nawet gdy był sam,

Wydawał się być wśród wielkiej armii i świty

To było tak, jakby lśniące perły, chronione w swoich muszlach,

Wychodziły zarówno z jego mowy, jak i jego promiennego uśmiechu

Żaden zapach nie może równać się z ziemią, która trzyma jego szlachetną formę,

Co za błogość dla tego, kto wącha tę błogosławioną ziemię lub ją całuje!