O najwspanialszy ze stworzeń, czyją ochronę mogę szukać

Jeśli nie Twoją, gdy nadejdzie wielka katastrofa?

O Posłańcu Boga, Twoja wielka ranga nie zmaleje przez moją prośbę,

Jeśli Hojny pojawi się jako Mściciel

Z pewnością ten świat i jego towarzysz, Następny, są z Twojej hojności.

A część Twojej wiedzy to wiedza o Zachowanej Tablicy i Piórze

O duszo moja, nie rozpaczaj z powodu błędu, który może wydawać się ogromny,

Z pewnością nawet ciężkie grzechy, z boskim przebaczeniem, są bardziej jak drobne uchybienia

Może być, że miłosierdzie mojego Pana, kiedy je rozdaje,

Będzie rozdzielone zgodnie z wielkością grzechów

O mój Panie, niech moje nadzieje w Tobie nie zostaną odrzucone niespełnione,

Ani niech moje mocne przekonanie o Twojej dobroci nie zostanie zakłócone

Bądź łaskawy dla swojego sługi, zarówno w tym świecie, jak i w Następnym,

Bo jego cierpliwość, gdy przywołają go straszne lęki, po prostu znika

I niech chmura błogosławieństw od Ciebie spadnie

Na Proroka, nieustannie padając

Tak długo, jak wschodnie wiatry kołyszą gałęzie wierzby,

A przewodnik karawany ponagla swoje białe wielbłądy, rozweselając je swoimi pieśniami

I obdarz swoją przychylnością Abu Bakra i Umara,

I Alego i Usmana, szlachetnych i hojnych

I Rodzinę i Towarzyszy oraz Następców,

Bo oni są ludźmi prawdziwej pobożności i czystości, cierpliwości i hojności

O mój Panie, przez Wybranego, pozwól nam osiągnąć wszystko, czego pragniemy,

I przebacz nam to, co minęło, o Bezgranicznie Hojny

I, o Boże, przebacz wszystkim muzułmanom ich złe czyny,

Przez to, co recytują w Meczecie Al-Aksa, jak również w Starożytnym Sanktuarium

Przez rangę tego, którego mieszkanie jest sanktuarium w Tayba,

A którego imię jest jednym z największych przysiąg

Ta Burda Wybranego jest teraz zakończona,

Chwała Bogu za jej początek i za jej koniec

Jej wersy liczą sto sześćdziesiąt,

Ułatw, przez nie, wszystkie nasze trudności, o Bezgranicznie Hojny Panie