Anthem for the Prophet ﷺ
ପୟଗମ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ ଜୟଗାନ ﷺ
Or
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
ହେ ମୋର ପ୍ରଭୁ, ଆମର ସୁପାରିଶକାରୀ ନବୀ ଅହମ୍ମଦଙ୍କ ଉପରେ କୃପା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ହେ ମୋର ପ୍ରଭୁ, ଆମର ମୌଲା ନବୀ ମୁହମ୍ମଦଙ୍କ ଉପରେ କୃପା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
The people that in darkness dwelt,
ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅନ୍ଧକାରରେ ବାସ କରୁଥିଲେ,
A glorious light have seen
ଏକ ମହିମାମୟ ଜ୍ୟୋତି ଦେଖିଛନ୍ତି
God's prophet now to them hath come,
ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନବୀ ଏବେ ସେମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଛନ୍ତି,
Muhammad, Al-Amin
ମୁହମ୍ମଦ, ଅଲ୍-ଅମିନ୍
We hail thee, Allah's Prophet true,
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛୁ, ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ସତ୍ୟ ନବୀ,
Of prophecy the seal
ନବୁୱତର ଶେଷ ମୋହର
We read with reverence the Book,
ଆମେ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହ ସେହି ପୁସ୍ତକ ପାଠ କରୁ,
Thou wast sent to reveal
ଯାହା ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କରାଯାଇଥିଲା
For thou the burden did'st remove,
କାରଣ ଆପଣ ସେହି ଗୁରୁଭାରକୁ ହଟାଇ ଦେଇଥିଲେ,
Idolatry's fell rod
ମୂର୍ତ୍ତିପୂଜାର ସେହି ନିଷ୍ଠୁର ଶାସନକୁ
And in thy day the idols fell,
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସମୟରେ ପ୍ରତିମାଗୁଡ଼ିକ ଭୁଶୁଡ଼ି ପଡ଼ିଲେ,
Before the Sword of God
ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଖଡ଼୍ଗ ସମ୍ମୁଖରେ
To bless Arabia and the world,
ଆରବ ଏବଂ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱକୁ ଧନ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ,
Most surely thou wast raised
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ଥାପିତ କରାଯାଇଥିଲା
We'll sing thy praises evermore,
ଆମେ ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କର ଗୁଣଗାନ କରିବୁ,
Our Mustafa, the praised
ଆମର ମୁସ୍ତଫା, ଯେ ପ୍ରଶଂସିତ
We watch with gentle, fostering care,
ଆମେ କୋମଳ ଏବଂ ସ୍ନେହଭରା ଯତ୍ନର ସହ ଦେଖୁଛୁ,
The seed that thou hast sown
ଆପଣ ବୁଣିଥିବା ସେହି ବିହନକୁ
And trust to hear the world declare,
ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ଏହା ଘୋଷଣା କରିବା ଶୁଣିବାକୁ ଆଶା ରଖୁଛୁ,
God's prophet as its own
ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନବୀଙ୍କୁ ନିଜର ବୋଲି