خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
ହେ ମଳୟ, ଜଣେ ପ୍ରେମିକ ବିଷୟରେ କୁହ।
Or
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
ହେ ମୃଦୁ ସମୀର, ସେହି ବିରହୀ ପ୍ରେମିକ ବିଷୟରେ କୁହ
ଯିଏ ଶୋକାତୁର, ବ୍ୟାକୁଳ ଏବଂ ସେହି ଦିବ୍ୟ ଜ୍ୟୋତିର ଅନୁରାଗୀ
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
ମୋ ପକ୍ଷରୁ ତାଙ୍କୁ ମୋ ଅବସ୍ଥା ଜଣାଇ ଦିଅ
ମୁଁ ସାରା ରାତି ଅନିଦ୍ରା ରହେ, ଯେପରି ସେହି ମନୋନୀତ ମହାପୁରୁଷଙ୍କ ଦର୍ଶନ ପାଇପାରିବି
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
ଯିଏ ମୋତେ ମୋ ପ୍ରେମ ପାଇଁ ନିନ୍ଦା କରେ କରୁ, ମୁଁ ତୁମ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରେମିକ
ହେ ତିହାମୀ, ମୋର ସୁପାରିଶକାରୀ ହୁଅ ଏବଂ ତୁମର କୃପାଦାନରେ ଧନ୍ୟ କର
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
ହେ ମୁହମ୍ମଦ, ହେ ମହିମାନ୍ୱିତ, ହେ ସୁପାରିଶ ପାଇଁ ଶକ୍ତିପ୍ରାପ୍ତ
ମୁଁ ତୁମ ଦ୍ୱାରରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ତୁମର କରୁଣା ଦୃଷ୍ଟି ଅଭିଳାଷ କରୁଛି