يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
ଓ ଦୂତମାନଙ୍କ ମହାନାୟକ, ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତୁ
Or
Or
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
ଅଲ୍ଲାହ, ଅଲ୍ଲାହ, ହେ ଅଲ୍ଲାହ! ଅଲ୍ଲାହ, ଅଲ୍ଲାହ, ହେ ଅଲ୍ଲାହ!
ହେ ପ୍ରଭୁ, ସେହି ନିର୍ବାଚିତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସେବକଙ୍କ ଉପରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
ହେ ରସୁଲମାନଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ, ଏହି ଅଧମ ସେବକକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ
ମୋ ହୃଦୟର ପ୍ରିୟତମଙ୍କ ସହ ମିଳନରେ ହିଁ ଏହି ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ନିଆଁ ଲିଭିଯିବ।
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
ଦୀର୍ଘ ଦିନର ନିରାଶା ପରେ ଅଲ୍ଲାହ ମିଳନ କରାଇ ପାରନ୍ତି
ଆଉ ମୁଁ କିପରି ନିରାଶ ହେବି, ଯେବେ ସେ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ସବୁକିଛି କରିବାକୁ ସମର୍ଥ?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
ମୁଁ ସଙ୍କଳ୍ପ କରିଛି ଯଦି ମୁଁ ଆଇଦିଦ୍ ର ପର୍ବ ଦର୍ଶନ କରିବି
ହେ ଲାବଣ୍ୟମୟୀଙ୍କ ଉପତ୍ୟକା, ଯାହାଙ୍କ ପରି ଅନ୍ୟ କେହି କେବେ ନଥିଲେ।
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ: ତୁମେମାନେ କ’ଣ ଏହି ଏକାକୀ ବିଦେଶୀ ପ୍ରତି ଦୟା ଦେଖାଇବ ନାହିଁ?
ଏହି ଦୂରତା ଏବେ ଯଥେଷ୍ଟ, ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ସହିବାର ଧୈର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ।
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
ମୋର ବ୍ୟାକୁଳତା କେବେ ମଳିନ ପଡ଼େ ନାହିଁ; ଏହା ଚିରନ୍ତନ ଓ ନିତି ନୂତନ
ସେହି ଉଚ୍ଚ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ସମ୍ପନ୍ନ ଆୟଦାରୁସ ଏବଂ ସୌଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ସାଦଙ୍କ ପାଇଁ।
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
ସେମାନେ ମୋ ପାଇଁ କେତେ ଶତ୍ରୁ ଓ ଜିଦ୍ଖୋର ଅତ୍ୟାଚାରୀଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିଛନ୍ତି
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ, ଯଦିଓ ମୋ ଶକ୍ତି ସୀମିତ, ମୁଁ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ମାନିତ।
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
ପ୍ରତିବର୍ଷ ସେମାନେ କହନ୍ତି ସେ କ୍ଷୀଣ ହୋଇଗଲାଣି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବଳ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି
ମୋ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ, ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଓଲିଙ୍କ ସହ ମୋର ପ୍ରାର୍ଥନା ସମାପ୍ତ କରୁଛି।
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
ଅହମ୍ମଦଙ୍କ ଉପରେ ଦରୁଦ ପାଠ କର, କାରଣ ଯିଏ ଅହମ୍ମଦଙ୍କ ଉପରେ ଦରୁଦ ପଢେ ସେ ହିଁ ଲାଭବାନ ହୁଏ