هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
ପ୍ରିୟ ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ଓ ତାଙ୍କର ଉତ୍ତମ ପରିବାରଙ୍କୁ ଭଲପାଉ
ତାଙ୍କର ପ୍ରେମରେ ମୋହିତ ହେବା ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରେ
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
ଯଦି ତୁମର ଶରୀର ମରିଯାଏ, ପ୍ରେମ ତାହାକୁ ପୁନର୍ଜୀବିତ କରେ
ଏକ ଶରୀର ଯେଉଁଥିରେ ଆହମଦ ﷺ ଙ୍କ ପ୍ରେମ ଜଡ ନେଇଛି
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
ଅଲ୍ଲାହର ଶପଥ! ମାଟି କେବେ ତାହାକୁ ଖାଇବ ନାହିଁ
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
ଧନ୍ୟ ତାହାର ଯାହାର ହୃଦୟ ପ୍ରେମରେ ମୋହିତ
କାହିଁକି ନୁହେଁ, ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ଦାୟାଳୁ ପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ ଭଲପାଉଛନ୍ତି
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
କବରରେ, ପ୍ରେମୀ କେବେ ଅପମାନିତ ହେବେ ନାହିଁ,
କିମ୍ବା କିପରି ମାଟି ତାକୁ ଖାଇବ, ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ପ୍ରେମ
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
ତାଙ୍କର ହୃଦୟରେ ଓ ତାଙ୍କର ମୁଖରେ ସ୍ତୁତି ରହିଛି
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
ବିଚ୍ଛିନ୍ନତାରୁ, ମୋର ଆତ୍ମା କ୍ଲାନ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି,
ମୁଁ ନିନ୍ଦକଙ୍କୁ ଶୁଣିବି ନାହିଁ, ଯଦି ସେ ମୋତେ ନିଷେଧ କରେ।
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
ହେ ପ୍ରିୟଙ୍କର ସ୍ୱରୂପ ଓ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରେମୀ,
ତାଙ୍କ ଉପରେ ଅଧିକ ପ୍ରାର୍ଥନା କର, କାରଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
ଏହା ତୁମର କବରର ଆଲୋକ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତାହାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବ
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
ହେ ପ୍ରଭୁ! ଏକ ଦାସ ଯିଏ ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଭୁଲ କରିଛି,
ଓ ତାଙ୍କର ନମ୍ରତାରେ, ସେ ତାଙ୍କର ଅନୁରୋଧର ହାତ ଏଣ୍ଟାଇଛି,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
ସେ ତୁମର ପ୍ରିୟଙ୍କୁ ତାଙ୍କର କୃପା ଆଶା କରି ଆସିଛି,
ଏକ ଦାସ ଯିଏ ନବୀ ଓ ତାଙ୍କର ପରିବାର ମାଧ୍ୟମରେ ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ଖୋଜୁଛି
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
ତାଙ୍କର ଅଧିକାରରେ, ହେ ପ୍ରଭୁ, ତାଙ୍କୁ ଅପମାନିତ କରିବେ ନାହିଁ।