وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ وِشْلُونْ أَنَامُهْ
حَبِيبِي مُحَّمَدْ جَوْهَرْ كَلاَمُه
କେମିତି ରାତିରେ ଘୁମିବି, କେମିତି ଆରାମ କରିବି?
ମୋର ପ୍ରିୟ ମୁହମ୍ମଦ, ତାଙ୍କର କଥା ହେଉଛି ରତ୍ନ
سَفِّنْ بِاللَّه يَا سَفَّانْ دِيرِ السَّفِينَة
أنْوَارْ أَبَى القَاسِمْ لَاحِتْ عَلَيْنَا
ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନାମରେ ବାହାରିବା, ହେ ସାଇଲର୍, ଜାହାଜକୁ ଚାଲାନ୍ତୁ
ଅବୁ ଅଲ୍-କାସିମଙ୍କ ଆଲୋକ ଆମ ପାଖରେ ଆସିଛି
يَارَافِقَ العُرْبَانْ وَاشْرَبْ لَبَنْهِنْ
كُلِّ الصَحَابَة نْجُومْ طَهَ قَمَرْهِنْ
ଅରବମାନଙ୍କ ସହ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦୁଧ ପିଅନ୍ତୁ
ସମସ୍ତ ସହଚରମାନେ ତାରା, ତାହା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ଚନ୍ଦ୍ର
يَا طَيْرَ الطَّايِرْ فُوقْ أَبْيَضْ يَا بُو جْنَاح
سَلِّمْ عَلَى أبى الزهراء قُلُّهْ العُمُرْ رَاح
ଉଡ଼ୁଥିବା ପକ୍ଷୀ ଉପରେ, ସଫେଦ ପାଖ ଥିବା ଏକ
ଜହ୍ରାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଏବଂ କୁହନ୍ତୁ ମନ ଯାଇଛି
يَا طَيْرَ الطَّايِرْ فُوقْ أَخْضَرْ يَا بُـو رِيشْ
سَلِّمْ عَلَى طَهَ قُلُّهْ دَرَاوِيشْ
ଉଡ଼ୁଥିବା ପକ୍ଷୀ ଉପରେ, ସବୁଜ ପାଖ ଥିବା ଏକ
ତାହାଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଏବଂ କୁହନ୍ତୁ ଆମେ ଦରବେଶ ହୋଇଛୁ
مَا رِيدَ اَمُوتَ الْيَوْمْ كَفْنِي عَبَاتِي
دِزُّو عَلَى طَهَ يِحْضَرْ وَفَاتِي
ମୁଁ ଆଜି ମରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ, ମୋର ଆବା ହେଉଛି ମୋର ମୃତଦେହ ଶୃଙ୍ଖଳା
ତାହାଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ସେ ମୋର ମୃତ୍ୟୁରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇପାରିବେ