يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
ହେ ହାସେମୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ!
Or
Or
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
ଆପଣ ଜଣେ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ଓ ସମ୍ମାନନୀୟା ମହିଳା
ଯିଏ ଅନେକ ବ୍ରତ ପାଳନ କରନ୍ତି
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
ସଂସାରରେ କ’ଣ ଆପଣଙ୍କ ପିତାମହଙ୍କ ପରି କେହି ଅଛନ୍ତି
ଅହମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
ସଂସାରରେ କ’ଣ ଆପଣଙ୍କ ମାତାଙ୍କ ପରି କେହି ଅଛନ୍ତି
ଯାହାଙ୍କ ଜ୍ୟୋତି ସମସ୍ତ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରେ?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିତା ହେଉଛନ୍ତି ହାଇଦର (ଅଲୀ)
ଯିଏ ଅଧମ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ବିପତ୍ତି ଆଣି ଦିଅନ୍ତି
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
ସର୍ବଦା ସ୍ୱାଗତ ହେ ପ୍ରିୟତମ
ଉପାସକମାନଙ୍କ ଆଭୂଷଣ (ଜୈନୁଲ ଆବିଦୀନ)
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
ଯିଏ ନିଜ ବାସଭବନରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ
ନିଜର ମନସ୍କାମନା ପୂରଣ କରନ୍ତି
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
ଏବଂ ପ୍ରତିଦିନ ନିଜ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ସେ
ଏକ ହଜାର ରକାତ ସଂପନ୍ନ କରନ୍ତି
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
ନବୱିୟା ଓ ସୁକାଇନା
ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କ ବଂଶଜ, ତାଙ୍କର ଭଉଣୀଗଣ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
ସେହିପରି ରୁକୈୟା ଓ ନଫୀସାଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ୱାସ
କସ୍ତୁରୀ ସୁଗନ୍ଧର ଏକ ପବିତ୍ର ମୋହର
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
ଏବଂ ଜାଫରଙ୍କ କନ୍ୟା ଆୟେଶା ମଧ୍ୟ
ଯିଏ ପବିତ୍ର ଦରଗାହ ବା ସ୍ଥାନର ଅଧିକାରିଣୀ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
ମୁସା, ବାକିର ଏବଂ ଜାଫର ମଧ୍ୟ
ଯିଏ ସ୍ନେହ, ପ୍ରେମ ଓ ଶାନ୍ତିର ଅଧିକାରୀ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
ନବୀଙ୍କ ପରିବାରକୁ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲପାଉ
ଏବଂ ସେହି ପ୍ରେମ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଆମେ ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରୁ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
ଆପଣମାନେ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ, ଏବଂ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତମାନେ
ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ମାନନୀୟ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
ଯିଏ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଆସେ
ସେ ପ୍ରକୃତରେ କେବେବି ଅନ୍ୟାୟର ଶିକାର ହୁଏନାହିଁ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ସର୍ବଦା ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ତୁମର ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ରଖ
ସେହି ଚିର ଶାନ୍ତିର ନିବାସରେ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ନବୀଙ୍କ ଉପରେ କରୁଣା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
ମୁହମ୍ମଦ (ସ.), ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାନବ
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଲ-ଜାଫରୀ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ମଗ୍ନ ଅଛନ୍ତି
ସେ ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଉତ୍ତମ ପରିଣତିର ଆଶା ରଖନ୍ତି