يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
ଓ ତୁମେ, ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଚୟନିତ,
ଚରିତ୍ର ଓ ଆକୃତିରେ, ଅଦ୍ୱିତୀୟ ତାନ୍ତ୍ରିକତାରେ,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସାରେ କ'ଣ କହିପାରିବି,
ଯେତେବେଳେ ଭଗବାନ ଆହମଦଙ୍କୁ ପୁରାତନ ଅଜ୍ଞାନତାରୁ ଶୁଦ୍ଧ କରିଥିଲେ,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରେମ ଓ କୃପାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ,
ତୁମର ରବ୍ବ ତୁମକୁ କୁରାନରେ ମୁହମ୍ମଦ ଭାବେ ନାମକରଣ କରିଥିଲେ,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
ଉତ୍ତମ ଦୂତମାନେ ତୁମକୁ ଡାକିଲେ ଓ ଶୁଭ ସଂବାଦ ଦେଲେ,
ଓ ଦୟାଳୁଙ୍କ ଦୂତମାନେ ତୁମ ପଛରେ ଶିରୋନତ ହେଲେ,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
କୌଣସି ଲେଖକ କିମ୍ବା କବି ତୁମର ଗୁଣଗାନ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ,
ଓ ଦାନଶୀଳତାର ଆଶ୍ରୟ,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନା ତୁମରେ ନିରନ୍ତର ହେଉ,
ଏବଂ ଶାନ୍ତି ତୁମରେ ହେଉ, ଓ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ତାରା।