رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
ମୋ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ନାମଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି।
Or
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
ମୋର ପ୍ରଭୁ, ସମସ୍ତ ଉତ୍ତମ ନାମ ତାଙ୍କରି ଅଟେ
ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟି ତାଙ୍କର ଗୁଣଗାନ କରେ
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଷୟ ତାଙ୍କରି ନିକଟକୁ ଫେରିଯାଏ
ସବୁ ସମୟରେ ଏବଂ ସବୁ ସ୍ଥାନରେ
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
ଯେବେ ତୁମେ ଡାକିବ, ସେହି ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଡାକ
ଯଦି ଆଶ୍ରୟ ଲୋଡ଼ିବ, ତେବେ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ଶରଣ ନିଅ
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
ତାଙ୍କ ବିନା ଆମର ଅନ୍ୟ କେହି ଅଭିଭାବକ ନାହିଁ
ସେ କ୍ଷମାଶୀଳ, ମହାନୁଭବ ଓ ପରମ ଦୟାଳୁ
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
ମୋର ପ୍ରଭୁ, ସମସ୍ତ ଉତ୍ତମ ନାମ ତାଙ୍କରି ଅଟେ
ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟି ତାଙ୍କର ଗୁଣଗାନ କରେ
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଷୟ ତାଙ୍କରି ନିକଟକୁ ଫେରିଯାଏ
ସବୁ ସମୟରେ ଏବଂ ସବୁ ସ୍ଥାନରେ
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
ଆଲ୍ଲାହଙ୍କୁ ଭୟ କର ଓ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଧର
କାରଣ ଧୈର୍ଯ୍ୟର ପରିଣାମ ସର୍ବଦା ପ୍ରଶଂସନୀୟ
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
ଜ୍ଞାନ ଓ ସ୍ପଷ୍ଟ ବୁଦ୍ଧିର ସମ୍ବଳରେ ନିଜକୁ ସଜ୍ଜିତ କର
ଯାହା ସୁନ୍ନତ ଏବଂ କୁରାନରୁ ପ୍ରାପ୍ତ