رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Or
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷିତ ହେଉ, ହେ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ରସୁଲ୍
ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷିତ ହେଉ, ହେ ମୋର ପ୍ରିୟତମ
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
ହେ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ନବୀ, ହେ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ରସୁଲ୍
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
ମୋ ଆଖି ଆକୁଳତାରେ କୋମଳ ହୋଇଗଲା
ଏବଂ ତାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରେମର ଅଶ୍ରୁ ଢାଳିଲା
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋ ପ୍ରିୟତମଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲି
ହେ ହୃଦୟ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ ଏବଂ କୋମଳ ହୁଅ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
ମୁହମ୍ମଦଙ୍କ ଉପରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରେରଣ କର
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷିତ ହେଉ, ହେ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ରସୁଲ୍
ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷିତ ହେଉ, ହେ ମୋର ପ୍ରିୟତମ
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
ହେ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ନବୀ, ହେ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ରସୁଲ୍
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
ସତ୍ୟ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ଏକ ହୃଦୟ
ଏବଂ ହିରା ଗୁମ୍ଫାରେ ତାହା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୋଇ ଉଠିଲା
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
ସେ ନିଜ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ କାନ୍ଦି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲେ
ତା'ପରେ ଦୈବୀବାଣୀ ଆସିଲା ଏବଂ ତାହା ଆଲୋକିତ ହେଲା
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
ପଢ଼! ପଢ଼, ହେ ମୁହମ୍ମଦ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷିତ ହେଉ, ହେ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ରସୁଲ୍
ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷିତ ହେଉ, ହେ ମୋର ପ୍ରିୟତମ
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
ହେ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ନବୀ, ହେ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ରସୁଲ୍
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
ହେ ତାଇବା, ମୁଁ ତୁମ ନିକଟକୁ ପ୍ରେମବିହ୍ୱଳ ହୋଇ ଆସିଛି
ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ରସୁଲଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ମଗ୍ନ ହୋଇ
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
ପବିତ୍ର ରଓଜାରେ ମୋ ଆତ୍ମା ବାସ କଲା
ମାର୍ଗଦର୍ଶକ ମୁହମ୍ମଦଙ୍କ ସନ୍ନିଧିରେ