صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Or
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
ହେ ଜ୍ୟୋତି, ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ବର୍ଷିତ ହେଉ
ହେ ସକଳ ଧାମର ଦିବ୍ୟ ଆଲୋକ
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
ହେ ସମସ୍ତ ନିବାସୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
ହେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦୂତ, ଆପଣ ହିଁ
ଆପଣ ହିଁ ସେହି ସାକାର ଦିବ୍ୟ ଜ୍ୟୋତି
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
ଜ୍ୟୋତି ଉପରେ ଜ୍ୟୋତି ହୋଇ ଆପଣ ଆସିଛନ୍ତି
ଯାହାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ପବିତ୍ର କୁରାନ ଅବତରିତ ହେଲା
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
ଏକ ଦୀପାଧାର, ଜ୍ୟୋତି ଏବଂ ତୈଳ ସଦୃଶ
ଏକ ସନ୍ତୁଳିତ ଦୀପ୍ତି ହୋଇ ଆପଣ ଆସିଛନ୍ତି
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
ଏ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଅସ୍ତିତ୍ୱ ହିଁ ସମ୍ଭବ ହୋଇନଥାନ୍ତା
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୁଶୋଭିତ ହୋଇ ପ୍ରକାଶ ନ ପାଇଛି
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
ଆପଣ ପବିତ୍ର ବାଣୀରେ କହିଛନ୍ତି
ଯେ ଏହି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ହିଁ ରୂପ ନେଇଛି
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
ପବିତ୍ର ଦିବ୍ୟଧାମରୁ ଆପଣ ଆସିଛନ୍ତି
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ସେଠାରେ ସଦା ସର୍ବଦା ବିଦ୍ୟମାନ
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
ସୃଷ୍ଟିର ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ଆପଣ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିଲେ
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅନନ୍ତ ଓ ଅନାଦି କାଳ ସମାନ
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
ଆପଣ ନିରାକାର ଓ ଅସୀମ ଥିଲେ, ପରେ
ସାକାର ରୂପର ବନ୍ଧନରେ ସୁଶୋଭିତ ହୋଇ ପ୍ରକଟିତ ହେଲେ
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
ଏହି ସମଗ୍ର ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ କିଛି ହେଲେ ନାହିଁ
କେବଳ ସେହି ଦିବ୍ୟ ଜ୍ୟୋତି ଛଡ଼ା, ମୁଁ ସତ୍ୟ କହୁଛି
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
ଅଦୃଶ୍ୟ ଜଗତରୁ ଏହା ହଠାତ୍ ପ୍ରକଟିତ ହେଲା
ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶିଖରରୁ ଏହା ଧରାପୃଷ୍ଠକୁ ଅବତରିତ ହେଲା
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
ହେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦୂତ, ଆପଣ ହିଁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି
ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅନୁଗ୍ରହ ଏବଂ ସମସ୍ତ ସଦଗୁଣ
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
ହେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦୂତ, ଆପଣ ସଦା ବିଦ୍ୟମାନ ରୁହନ୍ତୁ
ଏବଂ ମୁଁ ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କର ଆଜ୍ଞାକାରୀ ହୋଇ ରହେ
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
ତେଣୁ ଏହି ସେବକ 'ଅଲାୱି' ଆଶା ରଖେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରସନ୍ନତାରେ ତାଙ୍କର ଅଭିଳାଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
ହେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦୂତ, ଆପଣ ହିଁ
ଆପଣ ହିଁ ସେହି ସାକାର ଦିବ୍ୟ ଜ୍ୟୋତି