وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରବେଶ କରୁଛି ଦ୍ୱାରପ୍ରାନ୍ତରେ ଏବଂ ସବୁଜ ଗୁମ୍ବଜ ତଳେ
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରବେଶ କରେ ଦ୍ୱାରପାଳରେ ଏବଂ ସବୁଜ ଗୁମ୍ବଜ ତଳେ
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ସ୍ୱାମୀ, ଅଲୀ ଓ ଜାହ୍ରା ପାଇଁ
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
ଭଗବାନଙ୍କ ନାମରେ, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ଅଲୀ ଓ ଜାହ୍ରା ପାଇଁ
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
ମୁଁ ମହମ୍ମଦ ଓ ଅବୁ ବକର ସଦ୍ଦିକଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରେ
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
ଭଗବାନଙ୍କ ନାମରେ, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ସ୍ୱାମୀ, ହେ ସତ୍ୟର ଧାରକ
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରବେଶ କରେ ଦ୍ୱାରପାଳରେ ଏବଂ ସବୁଜ ଗୁମ୍ବଜ ତଳେ
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ସ୍ୱାମୀ, ଅଲୀ ଓ ଜାହ୍ରା ପାଇଁ
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
ଭଗବାନଙ୍କ ନାମରେ, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ଅଲୀ ଓ ଜାହ୍ରା ପାଇଁ
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
ମୁଁ ମହମ୍ମଦ ଓ ଉମର ଇବ୍ନ ଖତ୍ତାବଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରେ
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
ଭଗବାନଙ୍କ ନାମରେ, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ସ୍ୱାମୀ, ହେ ଧର୍ମପରାୟଣ
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରବେଶ କରେ ଦ୍ୱାରପାଳରେ ଏବଂ ସବୁଜ ଗୁମ୍ବଜ ତଳେ
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ସ୍ୱାମୀ, ଅଲୀ ଓ ଜାହ୍ରା ପାଇଁ
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
ଭଗବାନଙ୍କ ନାମରେ, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ଅଲୀ ଓ ଜାହ୍ରା ପାଇଁ
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
ମୁଁ ମହମ୍ମଦ ଓ ଉସ୍ମାନ ଇବ୍ନ ଅଫ୍ଫାନଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରେ
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
ଭଗବାନଙ୍କ ନାମରେ, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ସ୍ୱାମୀ, ହେ କୁରାନର ସଂଗ୍ରାହକ
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରବେଶ କରେ ଦ୍ୱାରପାଳରେ ଏବଂ ସବୁଜ ଗୁମ୍ବଜ ତଳେ
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ସ୍ୱାମୀ, ଅଲୀ ଓ ଜାହ୍ରା ପାଇଁ
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
ଭଗବାନଙ୍କ ନାମରେ, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ଅଲୀ ଓ ଜାହ୍ରା ପାଇଁ
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
ମୁଁ ମହମ୍ମଦ ଓ ଅଲୀଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରେ, ହେ ମୋର ଚକ୍ଷୁର ଆନନ୍ଦ
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
ଭଗବାନଙ୍କ ନାମରେ, ଏକ ଦୃଷ୍ଟି, ହେ ସ୍ୱାମୀ, ହେ ଦୁଇ ନାତିଙ୍କ ପିତା