هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
ଏହା ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତ ଜାତି ଆଶ୍ରୟ ନେଇଛନ୍ତି।
Or
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
ଏହା ସେହି ମହାନ ପଦମର୍ଯ୍ୟାଦା ଯେଉଁଠାରେ ଜାତିସମୂହ ଆଶ୍ରୟ ଲୋଡ଼ନ୍ତି
ଏବଂ ଯାହାର ମହିମା ନିକଟରେ ଆରବ ଓ ଅଣ-ଆରବ ସମସ୍ତେ ମଥାନତ କରନ୍ତି
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
ଏହା ଅଲ୍ଲାଙ୍କ ରସୁଲଙ୍କ ପଦମର୍ଯ୍ୟାଦା, ସେ ସେହି ମହାନୁଭବ
ଯାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସମସ୍ତ ବିଧାନ ଓ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
ଏହି ସେହି ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ମୁହମ୍ମଦ ଯାହାଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନର ଆଲୋକରେ
ଆମ ଜୀବନରୁ ସମସ୍ତ ଅନ୍ଧକାର ଓ ଅନ୍ୟାୟ ଦୂର ହୋଇଯାଇଛି
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
ଏ ସେହି ମହାନ ସତ୍ତା ଯିଏ ଆକାଶଠାରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ଗମନ କଲେ
ଏପରି ଏକ ଗୌରବମୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯାହାର ସୀମା ଅନ୍ୟ ଜାତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅପହଞ୍ଚ
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
ହେ ମୋର ସ୍ୱାମୀ, ହେ ଅଲ୍ଲାଙ୍କ ରସୁଲ, ହେ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଆଶା
ଯଦି ମୋର ପାଦ ବିଚ୍ୟୁତ ହୁଏ, ତେବେ ମୁଁ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଶରଣାପନ୍ନ ହୁଏ
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
ଆପଣଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସର ମାର୍ଗ ପାଇଲି ଏବଂ ସେହି କାରଣରୁ
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କର ଅଗଣିତ କୃପା ଓ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ କଲି
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ, ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ପକ୍ଷୀମାନେ କୂଜନ କରୁଥିବେ ଏବଂ ମେଘମାଳାରୁ ବାରିଧାରା ବର୍ଷୁଥିବ