قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
ରୁହ ଓ ମୋତେ ଶୁଣ ହେ ସଖା
Or
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
ହେ ପ୍ରିୟ ସଖା, ରୁହ ଏବଂ ମୋ କଥା ଶୁଣ
ଏପରି ଏକ ବାଣୀ ଯାହାର ଭାବାର୍ଥରେ ମୁଁ ବିମୋହିତ
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
ତାଙ୍କ ମାତା ଅହମଦଙ୍କୁ ଗର୍ଭରେ ଧାରଣ କଲେ
ଏବଂ ସୌଭାଗ୍ୟ ତାଙ୍କର ପରିଚାରକ ସାଜିଲା
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
ସେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ବଂଶର ପବିତ୍ରତମ ନବୀଙ୍କୁ ଧାରଣ କଲେ
ଏବଂ ପରମ କୃପାମୟ ତାଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଲେ
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
ତାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ସେ ସମସ୍ତ ଅଭିଳାଷ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ
ଏବଂ ଚିରନ୍ତନ ଗୌରବ ଓ ମହିମା ଲାଭ କଲେ
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
ମୁସ୍ତାଫାଙ୍କୁ ପାଇ ତାଙ୍କର କି ପରମ ସୌଭାଗ୍ୟ
ତାଙ୍କ ଯୋଗୁଁ ସେ ମହାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦାର ଅଧିକାରିଣୀ ହେଲେ
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
ହେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟା ଆମିନା, ତୁମକୁ ଶୁଭ ସମ୍ବାଦ
ମୁହମ୍ମଦଙ୍କ ପାଇଁ, ଯିଏ ସମସ୍ତ ସୁଖର ମୂଳାଧାର