أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Las lutz de Maomet lusiguèron
Oc
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Las lutz de Maomet lusiguèron
quand lo mes de Rabīʿ espeliguèt
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
Ò, quin enfant tant gloriós
aparat per Dieu, l'Ausidor
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
La nuèch de diluns infantèt
Aminah al melhor de la creacion
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
Amb l'alba levant s'ausiguèt
que l'Intercessor èra nascut