Tot lo laus es a Allah, Senhor dels Mondes. Un laus abondós, pur, e benesit. Un laus que compensa sas benediccions e es sufisent per un augment.

O Allah, envia benediccions complètas e patz perfècta sus nòstre Sayyidinā Muhammad, qu'emplenèras sos uèlhs de ta beutat, son còr de ta Majestat, e sa lenga de la doçor de ton Discors. Atal, venguèt jòi, urós, sostengut, e victoriós. Una benediccion per la quala nos sauvas de totes los terrors e calamitas, satisfas totes nòstres besonhs, nos purificas de totes los pecats, nos elevas als mai nauts degraus davant tu, e nos permetes d'aténher los objectius mai alunhats de tot ben dins aquesta vida e après la mòrt. Que aquesta benediccion siá sus sa Familha, sos Companhs, e totes los que seguisson amb excelléncia fins al Jorn del Jutjament, e sus totes los Profètas, Messatgièrs, e los justes, a cada moment eternament segon lo nombre de las benediccions e favors d'Allah.

O Allah, perdona-nos, ten pietat de nos, fai-nos contents, siá benvolent amb nos, accepta de nos, e fai-nos intrar al Paradís e salva-nos del Fuòc; rectifica tota nòstra afaire, e nos daissa pas a nos-meteisses ni per un parpadejament d'uèlh.

O Allah, perdona-nos nòstres errors faches accidentalament e intencionalament, secrètament e publicament, e perdona-nos çò que tu coneisses mai que nosautres. Tu siás lo que fa avançar e lo que retarda—i a pas d'autre dieu que tu.

O Allah, accòrda-nos una part de la paur de tu que siá una barrièra entre nos e desobeir-te; e accòrda-nos una part d'obesissença a tu que nos permete d'aténher ton Jardin; accòrda-nos la certitud que nos facilita las tribulacions del mond. Benesís-nos amb nòstre ausir, vista, e fòrça tant que nos donas vida e dona-nos victòria sus aqueles que s'opausan a nos. Nos proves pas dins nòstra religion, ni fai del mond nòstre mai grand preocupacion e lo limit de nòstra compreneson, e nos somet pas a aqueles que nos mostraràn pas de pietat.

O Allah, aumenta-nos e nos retrach pas, onora-nos e nos umilia pas, dona-nos e nos priva pas, aprocha-nos de tu e nos daissa pas amb aqueles que son demorat darrièr, e dona-nos contentament e siá benvolent amb nos.

O Allah, unís nòstres còrts, rectifica nòstras relacions, guida-nos pels camins de la patz, salva-nos de las tenèbras en nos menant a la lutz, e protegís-nos de las indecéncias aparentas e secrètas. O Allah, benesís-nos dins nòstre ausir, vista, còrts, esposas, e enfants. Torna-te cap a nos amb pietat, vertadièrament tu siás l'Acceptaire del Repentiment, lo Mai Misericordiós. Fai-nos reconeissents per tas benediccions, acceptant e proclamant elas, e perfècta tas benediccions sus nos.

O Allah, protegís-nos, nòstres enfants, aimats, e totes los musulmans de tot çò que garantís ton castig e nos empacha de ton recompensa—perque degun es pas segur de ton decret levat aqueles que tu mostras pietat, O Mai Misericordiós de totes los que mostran pietat!

O Allah, a tu nos confiam nos-meteisses, nòstra riquesa, enfants, familhas, parents, e totes los que son comprés per la compassion de nòstre còr e los murs de nòstras ostals, e tot çò que es amb nos e aqueles que son amb nos, e tot çò que nos as benesit amb. Siá nòstre Protector e lo sieu, O Melhor Depositari.

O Allah, fai-nos e eles intrar dins ton fortalesa e la fortalesa de tos Profètas, Awliya’, e totes aqueles amb los quals siás satisfach, en protegir nòstra religion e afaires d'aquesta vida e la seguenta.

O Allah, guida-nos amb ta Guia, fai-nos d'aqueles que se precipitan per ton bon plaser, nos met pas jos cap guardian levat tu, e fai-nos pas d'aqueles que van contra ton comandament e te desobeïsson.

O Allah, siá gentil amb nos dins tot ton decret, protegís-nos de tas tribulacions, accòrda-nos lo reconeissença per tas benediccions, e benesís-nos amb los dons que as donat a tos Awliya’, dona-nos victòria sus aqueles que s'opausan a nos, e fai de nòstre melhor e mai polit jorn lo Jorn que te rencontram.

O Allah, accòrda-nos la guida de tu, immergís-nos dins tas favors, cobris-nos dins ta pietat, fai davalar sus nos tas benediccions, vestís-nos amb ton perdon, accòrda-nos benestar, e accòrda-nos coneissença dirèctament de tu que siá benefica e acceptada—O Possessor de Majestat e Generositat.

O Allah, O Un que totes los clavs del ben son dins sa man e que totes los afaires tornan a el, O Obrièr, O Tot-Savi, accòrda-nos una dubertura que siá a man.

Que las benediccions d'Allah sián sus nòstre mèstre Muhammad, benediccions que nos tiran de las tenèbras de l'illusion e nos accòrdan la lutz de la compreneson—O Possessor de Majestat e Generositat.

O Allah, ten pietat de l'Umma de Sayyidinā Muhammad; O Allah, rectifica l'Umma de Sayyidinā Muhammad; O Allah, perdona l'Umma de Sayyidinā Muhammad. O Allah, dona-los relèu de lors dificultats, alèja lors preocupacions, paga lors deutes, dona-los de pluèja abondanta, baissa lors prètz, permet que los melhors d'eles sián en autoritat sus eles e permet pas que sián sometuts als piègers d'eles, e los punís pas a causa de lors accions malvadas. Guaris lors malauts, accòrda benestar a lors afligits, ten pietat de lors mòrts, rectifica lors vivents, siá gentil amb nos e eles dins çò que los vents del destin portan. Fai-nos e eles ferms sus la paraula ferma dins aquesta vida e la seguenta, e fai-nos e eles d'aqueles que as benesit d'entre los Profètas, Ṣiddiqīn, Martirs, e los Justes.

Nòstre Senhor, perdona-nos e nòstres fraires que nos precediguèron dins la fe, e permet pas que la malícia siá dins nòstres còrts cap a aqueles que creson. Nòstre Senhor, tu siás certanament lo Mai Compassiu e Misericordiós.

Nòstre Senhor, accòrda-nos lo ben d'aqueste mond e lo ben de l'Aquí e protegís-nos del torment del Fuòc.

O Allah, pel drech de Fāṭimah e son paire, son marit e sos filhs, accepta nòstras suplicacions, nos descepciona pas, fai bonas las resultas de totes nòstres afaires, e salva-nos de la vergonha d'aqueste mond e del castig del seguent.

O Allah, envia patz e benediccions sus nòstre Sayyidinā Muhammad, e sus totes los Profètas, Messatgièrs, e Àngels aprochats, e sus Jibrīl, Mikā’īl, Isrāfīl, ‘Izrā’īl, e sus totes los Àngels entièrament, e sus l'entièrtat d'aqueles que t'obesisson. Envia patz e benediccions sus las esposas puras del Profèta, las Mares dels Cresents, e sus sa Familha pura, sos Companhs, los Seguidors, e sus los Awliyā’, los Justes, los òmes cresents e las femnas cresentas, e que siám incluses amb eles e entre eles, per ta pietat, O Mai Misericordiós.

Glorificat siá ton Senhor—lo Senhor de la Poténcia—al dessús de çò que dison, patz siá sus los Messatgièrs, e tot lo laus es a Allah, Senhor dels Mondes.

Que la patz e las benediccions d'Allah sián sus Sayyidinā Muhammad, e sus sa Familha e Companhs.