O lunas plenas de l'estatge, o demòra dels nòbles

portatz mos saluts a la gasèla del santuari

Se nòstra passion per vos nos desvela, non sèm pas de blaimar

lo languiment e l'amor nos an vencuts d'un tot pèç

L'amant passionat ne dòrm pas pendent la nuèch

car lo sòm es defendut a qui es d'amor consumat

Mos senhors, se d'un rescontret non sètz clement

morirai de desir, mas que demoretz per totjorn

Se n'aimi pas las gasèlas d'al-Naqa

quina diferéncia i a entre mon còr e la pèira inanimada?

Que Dieu fassa nòstres temps delicioses per vos

e que l'abondància de las nívols arrose vòstra valada