فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Dins ieu i a Amor, dins ieu i a Passion
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Dins ieu i a amor, dins ieu i a una languison sens limitas
O Messatgièr d'Alà! Mon còr a pas jamai cessat de cantar ton nom
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Sètz misericòrdia pels monds, mandat per escafar tota tenèbra,
O Melhor dels Messatgièrs! Gràcias a Vos, sèm venguts la Melhor Comunautat
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Dins ieu i a amor, dins ieu i a una languison sens limitas
O Messatgièr d'Alà! Mon còr a pas jamai cessat de cantar ton nom
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Ton Amor s'es establit dins ieu, contunha de se vèrsar doçament sus ieu
Èxtasi e Patz Eterna an emplenat ma arma!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Dins ieu i a amor, dins ieu i a una languison sens limitas
O Messatgièr d'Alà! Mon còr a pas jamai cessat de cantar ton nom
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Envòia Benediccions Sus El O Mon Mèstre, dona-nos de beure de sas Palmas Bendichas
L'arma se fond e se repend, e plora de languison per El!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Dins ieu i a amor, dins ieu i a una languison sens limitas
O Messatgièr d'Alà! Mon còr a pas jamai cessat de cantar ton nom
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Dempuèi que lo Cridaire cridèt amb sa Lutz Bendicha, Cada tèrra respondèt
La luna plena luminosa s'es levada sus nosautres del Val Bendich de Wadaa