يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
Ò mon sostèn, ò mon recapte
Oc
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
O mon apuèg, o mon recapte
O mon salvaire dins ma destressa
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
Vèrs Tu vòlvi ma direccion
Apressa ton secors, o Grandiós
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا
وَذَلِّلِ الْصِّعَابَا
Met lei causas a mon servici
E doma totas lei dificultats
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالْنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
Dubrís per nòutre lei pòrtas
Per la victòria tieua, o Generós
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
Rebuta la ruse de l'enganaire
E tot tiran que se rebèlla
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرْ (طسٓمٓ )
E tot envejaire que s'obstina
Pel mistèri sacrat de Ta-Sin-Mim