Lo jardin del Gida, nòstre Profèta,

Es estat preparat pels cresents piuses

Totes los que dison, "Sèm satisfaches,

Del Benvogut, nòstre mèstre Muhammad."

L'amor per el es l'esséncia de la perfeccion,

Son reng es naut e preciós

Sos companhons son los melhors dels òmes,

Faguèron aleujança al Gida Muhammad

Sa cara subrepassèt las lunas plenas,

Lo Senhor l'aumentèt en jòia

Una lutz apareguèt dins l'univèrs,

Abans la creacion de Dieu, Muhammad

L'amor per el es una obligacion e un dever,

Lo lausar es bontat e ganh

Cap de pèna ven pas al còr,

D'aquel qu'aima Muhammad

Ahmad es l'ocean de la sciéncia de Dieu

tot lo que l'encontra atenh la felicitat

Son bacin es pur e fresc

per aquel qu'adora Muhammad

Dieu dobrís los monds

per l'Imam de las nòblas vertuts

Lo Sagèl de totes los Messatgièrs

lo Benvogut, mon mèstre Muhammad

Taha es lo melhor de la creacion de Dieu

coma lo solelh dins sa clartat matinala

Aqueste mond que gacham

es dins lo resplendor de Muhammad

Dels uèlhs escurs e de las pupilhas prigondas

sa lutz benvoguda es radianta

De las dents brilhantas e finament desseparadas

Muhammad subrepassèt los messatgièrs de Dieu

Ò gents, sa cara es luminosa

mon mèstre, lo senhor de las bonas novèlas

Nòstre tresaur, la lutz de las intuicions

son nom es lo Gida Muhammad

Son reng es naut e preferit

sa descripcion es preciosa e perfiècha

La revelacion de mon Senhor davalèt

sul Benvogut, mon mèstre Muhammad

Sa gràcia englobèt totas las regions

escafant las tenèbras de l'incredulitat

Dins los desèrts e las valadas

las luses de Muhammad an brilhat

Sa Lei fa espelir l'univèrs

e los jorns s'ufanan d'el

Las lagremas de son amant degotan

de la passion per Muhammad

Sa beutat faguèt vergonha a la luna plena

e per el l'Invesible davalèt

E las òsts de l'incredulitat foguèron desbaratadas

per la resolucion de nòstre mèstre Muhammad

Lo camèl se planhèt de la talent

al Profèta al mitan de l'assemblada

Diguèt, "Ò Senhor de l'Intercession

sias mon intercessor, ò Muhammad"

Una gazèla cridèt lo Gida

se planhent e expausant sa suplica

Ò Imam del Messatge

sias mon garant, ò Muhammad

Aqueste mond es pas qu'una ora

doncas fasètz de vòstres actes de l'obesissença

E crompatz la melhora de las merças

una visita al Gida Muhammad

Aqueste mond passarà

e sa permanéncia dura pas

Ont es aquel que camina en disent

"Sias mon intercessor, ò Muhammad"

Nòstre Senhor, acordatz lo repaus e facilitatz

despachatz la visita a l'Elegit

Nòstras lagremas rajan e tomban

de la passion per Muhammad

Nòstre Senhor, preparatz un camin

siatz, mon Senhor, nòstre companhon

Per que poscam veire la luna compatissenta

lo Benvogut, mon mèstre Muhammad

Nòstra esperança en Vos es bèla

Vos, ò mon Senhor, sètz lo Fideicomissari

E lo Profèta es lo melhor garant

lo Benvogut, mon mèstre Muhammad

Totes esperam las bonas novèlas

de partir cap a la visitacion

Qu'excellent es aqueste comèrci

una visita al Gida Muhammad

Ont son las gents de perfeccion

ont son los mèstres dels òmes

Despensèron de la melhora de las riquesas

en cercant mon mèstre Muhammad

Lors lagremas degotan e son visiblas

a cada còp que davalan dins una val

Lor tòca es lo melhor dels servidors

lo Benvogut, mon mèstre Muhammad

Pel Misericordiós viatgèron

lor caravana crosa lo desèrt

E los veguèrem dobèrtament

amants de mon mèstre Muhammad

La calor d'aquestes desèrts

es coma de nèu per l'afeccion

Lor fortalesa es lo melhor dels servidors

la misericòrdia del Gida Muhammad

Vèrsa las lagremas liurament

quand gachas la luna creissenta

De luènh a beluguejat

contenent la lutz de Muhammad

Aquesta copòla verda apareis

sa lutz eblouís l'intellècte

En la vesent, rajan

las lagremas d'aquel qu'adora Muhammad

Lo jardin del Gida, nòstre Profèta

regaudís lo còr apenat

Regaudissètz-vos, ò nòstres vesitaires

de l'intercession de Muhammad

Aquò es lo jardin, doncas regaudissètz-vos

sèm arribats al Portaire de Novèlas

Pensetz pas als afars del mond

e gachatz lo Gida Muhammad

A totes los que vesitan lo santuari

lo Profèta lor torna la salutacion

Coneis la creacion perfièchament

donatz bonas novèlas als vesitaires de Muhammad

Las armas vagabondejavan per amor

nòstras lagremas rajavan a torrents

Los vesitaires atenguèron la proximitat

al Benvogut, mon mèstre Muhammad

Ò Benvogut dels cresents piuses

e una lampa e lutz manifèsta

Ò Abu al-Qasim, sèm estats apelats

e atal sèm venguts, ò Muhammad

Benvenguda, ò nòstre Elegit

vòstre amor preciós nos es vengut

De luènh nos a sonats

al Benvogut, mon mèstre Muhammad

Per que poscam veire aquesta estacion

ont una luna es pujada

E aquel que desirava s'aucèt

de l'engavachament per Muhammad

Ò intercessor pels pecats

e secors dins las destressas

E un resplendor pels còrs

sètz la lutz, ò Muhammad

Vòstre estatut esperat es grand

sètz vertuós e generós

E doç e misericordiós

e clement, ò Muhammad

Regaudissètz-vos, ò vosautres qu'avètz vist

lo jardin del Gida e l'avètz vesitat

Amb lo Senhor del Tròne èratz

los vesitaires de mon mèstre Muhammad

Lo Senhor ordenèt la felicitat

e vos convidèt a l'adoracion

Aquò es lo ben absolut e mai

una visita al Gida Muhammad

Uroses sètz los que vesitatz

vòstras caras son cobèrtas de lutz

Vòstre Senhor es un Senhor tot-Pardonant

per aquel qu'a vesitat Muhammad

Se vesiam aqueles que se tenon de pè

se vesiam aqueles que son assetats

Se vesiam aqueles que demandan

l'intercession de Muhammad

La lutz de la melhora de la creacion esclarcís

e lo Libre de Dieu es recitat

E las sciéncias de la Lei son dictadas

amb mon mèstre Muhammad

Se tornatz en seguretat

informatz las gents del blaime

Per que pòscan venir de Tihamah

cap al Benvogut, mon mèstre Muhammad

Familiarizatz-los amb l'estacion

parlatz-los de l'engavachament

Revelhatz-los del sòm

per que pòscan vesitar Muhammad

Se sabiatz sonque, ò critics

seriatz pas demorats dins vòstras ostals

Avèm ges de preocupacion dins lo còr

totes adoram Muhammad

Viatgèrem de nuèch sus de monturas

cap al Profèta, la melhora de la creacion

Mon mèstre, lo tresaur dels dons

lo Benvogut, mon mèstre Muhammad

Son amor torna viure los còrs

Dieu perdona los pecats

Dieu vela las decas

pel Benvogut, mon mèstre Muhammad

Ò Messatgièr de Dieu, crida

las gents d'amor e d'afeccion

Son en desir del temps que son luènh

sona-los, mon mèstre Muhammad

E vira-te cap a l'Ordenador

nòstre Senhor, lo Donador, acòrda lo repaus

Aprèp l'espròva per que nos poscam despachar

cap al Benvogut, mon mèstre Muhammad

Benediccions puras

sanas e creissentas

Preciosas e perpetualas

pel Benvogut, mon mèstre Muhammad

E la patz de Dieu successivament

a perfumat l'univèrs en passant

A alargat lo pitre e regaudit

pel Benvogut, mon mèstre Muhammad

E suls companhons vertuoses

cada òme de merite e d'accion

Parlant pel Libre de Dieu

e tanben la familha del Profèta

Enròda de plaser, mon Senhor

lo melhor veridic e companhon

E tanben lo Faruq, mon benamat

ambedós demòran prèp de Muhammad

Enròda lo Possessor de las Doas Luses, mon Senhor

e lo Paire dels Dos Rèires-filhs, mon benamat

Puèi per los dos oncles, mon Senhor

puèi los companhons de Muhammad

Enròda los dos rèires-filhs, mon Senhor

la familha del Profèta, mon remèdi

E tanben al-Zahra qu'informa

de la perfeccion dins Muhammad

Enròda aqueles que se desrevelhan las nuèchs

tot aquel que recita la litania

Son los òmes de connexion

amb lo Benvogut, mon mèstre Muhammad

Enròda los abitants de las tèrras gastas

e dels desèrts e de las devesas

Cada extatic e recitaire

de benediccions sus Muhammad

Enròda, mon Senhor, los ascètas

e los servidors justes

E los òmes se tenent de pè

en preséncia de nòstre mèstre Muhammad

E per eles, ò Senhor, acòrda la victòria

totjorn dins aqueste mond e dins l'A delà

Magnifica, ò Senhor, la recompensa

pel Benvogut, mon mèstre Muhammad

Senhor, regeta los envejosos

de nos far de mal, decebuts

Sias per nosautres un ajuda e un supòrt

pel Benvogut, mon mèstre Muhammad

Senhor, daisses pas nòstres enemics

èsser capables de nos nòire

Vestís-los d'un vestit d'umiliacion

e respond-nos per l'amor de Muhammad

Despacha la paur sus eles

e tanben la desgràcia contra eles

E tanben lo mal amb eles

e acòrda la victòria a la familha del Profèta

Lo compositor d'aquestas pèrlas rafinadas

es Salih de la familha de Ja'far

Esperant una gràcia mai granda de Vos

pel Benvogut, mon mèstre Muhammad

Espèra una gràcia que jamai demesís pas

e plaser e acceptacion

E connexion e atenhement

al Benvogut, mon mèstre Muhammad

Espèra una gràcia de Vos, mon Senhor

una visita a l'Elegit, mon benamat

Cada an demest los companhons

vesitant mon mèstre Muhammad

E amb bontat a la fin

cercam d'aténher nòstre desir

A proximitat del santuari

a Baqi', ò Muhammad