يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet
Oc
يَا جَمَالَ النَّبِيِّ
يَا حَنَانَ النَّبِيِ
Ò beltat del Profèta
Ò tendresa del Profèta
وَاللَّهِ الْعَظِيمِ يَا نَاسُ
مَا لِينَا غَيْرُ النَّبِيِ
Per lo Dieu Grand, ò gents
Non avèm d’autre que lo Profèta
مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَ
سَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة
Non avèm d’autre que d’el
Dins lo prigond del còr demòra
دَهْ حَبِيبي وَرُوحُي هُوَ
وَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي
Es lo mieu amat e la miá alma
E nòstre senhor lo Profèta m’abraçèt
مَا لِينَا غَيْرُهُ ثانِي
طَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي
Non avèm degun mai que d’el
Son agach es divin e negrut de cohòl
أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِ
حَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي
Radiant de gautas rosadas
Lo nòstre amat, nòstre senhor lo Profèta
مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِ
جَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ
Non avèm degun mai que lo Messatgièr
Sa beltat ravit los esperits
نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِ
جُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي
Un agach, ò paire de la Verge
Concedís-nos una vesita, ò Profèta
كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُ
ذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ
La toa pauma, ò Taha, es pura
Ton remembrar es lo secrèt de las bonas nòvas
يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِ
اجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Ò tu que consòlas los còrs ferits
Restaura-nos, ò nòstre senhor lo Profèta
نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُ
نُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ
La lutz de l’Elegit, Ahmad
Es una lutz eternala e sens fin
أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَ
نُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
La primièra causa que lo mieu Senhor creèt
Es la toa lutz, ò nòstre senhor lo Profèta