رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Mon Senhor a los nòms los mai bèls.
Oc
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Mon Senhor a los Noms los mai Polits
Tota la creacion lo glorifica
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Cap a El se'n tòrna tota causa
En tot temps e en tot luòc
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Quand apèlas, invòca lo Dieu Unic
E se cercas l'empara, vira-te cap a Allah
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Avèm ges de Protector levat d'El
Lo Clement, Generós e Misericordiós
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Mon Senhor a los Noms los mai Polits
Tota la creacion lo glorifica
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Cap a El se'n tòrna tota causa
En tot temps e en tot luòc
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Siás piós envèrs Allah e pacient per El
Car la paciéncia a una fin laudabla
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Provesís-te de saber e de clartat
De la Sunna e de l'Alcoran