Sa naissença mostrèt la puretat de son origina,

O coma es pur son començament e sa fin!

Lo jorn ont los Pèrsas comprenguèron qu'èran estats avertits

De l'arribada de la misèria e dels desastres

Aquela nuèch, un crac apareguèt dins l'Arc de Chosroes,

Just coma l'unitat e la coesion de son pòble se perdèt per sempre

Lo fuòc, de dòl per la pèrda, respirèt son darrièr buf,

E lo riu foguèt distrach de son cors per la tristesa

Sawa foguèt perturbada quand las aigas de son lac reculèron,

E lo que venguèt beure tornèt enragit de set

Èra coma se, de dòl, lo fuòc prenguèt l'umiditat de l'aiga,

E l'aiga prenguèt la secor ardenta del fuòc

Los jinns cridavan, e las luses esclatavan,

Coma la vertat se manifestava en significat e en paraula

Mas cècs e sords, los Pèrsas ausiguèron pas las bonas novèlas,

Ni vegèron lo lamp dels signes d'avertiment

Quitament après que los endevinaires del pòble lor avián dich

Que lor vièlha religion tortuosa podiá pas durar

E après qu'avián vist de cometas sus l'orizont,

Caire del cèl, just coma los idòls caiguèron sus tèrra

Fins a çò que quitament los diables foguèron desrotats, fugissent del camin de la revelacion,

Seguent d'autres mentre fugissián

Fugissián just coma los guerrièrs d'Abraha,

O coma l'armada dispersada per las pèiras lançadas de la man del Profèta

Lançadas per el après aver glorificat Dieu dins la palma de sa man,

Coma lo que glorificava son Senhor foguèt expulsat del ventre de la balena