شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Oc
Oc
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Lo mes de Rabi' es a nòstres arribat
s'es avançat e nos a rejoïts
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Amb el venguèt lo Messatgièr de Dieu
vèrs la fe veraiament nos a guidats
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Un mes ont lo Messatgièr es vengut
l'Aixemita, portal de l'union
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Per sa venguda l'acceptacion avèm agut
glòria a l'Aquel que tot aquò nos donèt
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Un mes ont la guisança avèm trobat
e que del perdiment nos a desliurats
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Dins sa beutat tre qu'es aparegut
de tota tribulacion nos a sauvat
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
O nòstre Senhor, font de Patz, benesissètz
lo Profèta qu'escafa tota tenèbra
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
E sa familha e sos nòbles companhons
tant que i aurà de cants per lo laudar