Que Dieu guie l'Amat de la Beutat vèrs la veraia guida,

e que l'estalvie de la ruïna que tement

E que l'arma de l'envejós, que Dieu ne faga cremar los uèlhs de dolor,

e que lo garde velhat fins que passe la nuèit dins l'insomnia

Que la gasèla del santuari jamai d'ofrendas nos manca,

de mosc e de camfre mentre que los enemics demòran negligents

Per ela, aimi Dammun, lo Najd e los tucs,

e Khaylah e lo pas de la montanha ont sa lutz apareguèt

Una dama velada de la lignada de Hashim e de Maomet,

que sus el sián las benediccions de Dieu, de contunh e per totjorn

Doncas m'emmaliciatz pas per la bèla, mas escusatz-me,

car mon còr es amb ela de vèspre coma de matin

O mofetaires, mostratz doçor e mercé,

a un amador afligit que sa vida s'es facha misera

E figuratz-vos pas, o gasèla de la tribú, que ièu

aja sombat dins la foliá, Dieu me'n garde, mentre que lo camelièr a cantat sa cançon

Menant los camèls del languiment vèrs un santuari,

ont la gent s'es installada dins un jardin de rosada

En Aydīd, que Dieu presèrve tot Aydīd,

amb un nívol passatgièr, cada còp que lo liuç bresca o lo tròn rona

Que passe sus los prats verds de Wadi al-Naqa,

fins a Zanbal e Bashar, tant que la tortorela cantarà

E que la lutz envolope al-Furayt e lo pòble de Bakdar,

amb de gresals de perdon e la salvacion de la ruïna

Car quants de gnostics son contenguts dins aquestes cementèris?

E quants de grands sabents, que per elis s'es guidat dins l'escur de l'ignorància?

En Aydīd, cada fèsta es venguda font d'intimitat,

amb los vesins que i viatjan, aquela gent de la veraia guida

Los Imams de la religion de Dieu, apelant Sa creacion,

a Sa pòrta; benaürat es aquel que n'ausís l'apèl!

E corrètz vèrs lo Senhor Magnific,

dins la Seu obediéncia, en cercant la beatitud eterna

En tement lo castig de Dieu dins Son fuòc,

ont demoraràn per totjorn los que foguèron tiranics e rebèls

Los que seguiguèron pas lo Melhor de l'Umanitat, Maomet,

lo Profèta de la Guida, l'Ocean de Generositat, lo que neteja la rutilha del còr

Que las benediccions de Dieu sián sus el, puèi Sa patz,

una benediccion e una patz fins a la fin dels temps