حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Salutatz lo Guida amb la mai bèla memòria
Oc
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Saluda lo Guida amb la mai bèla remembrança
Pregatz amb nosautres, ò vos presents
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Car es lo mieu supòrt al jorn del Retorn
Nòstre Profèta Taha, l’Elegit
صَلُّوا مَعَنَا
Pregatz amb nosautres
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Aquel que de nuèch viatgèt
Puèi s’aprochèt e se faguèt pròche
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Mentre qu’èra sus l’orizont mai naut
L’Un, que Tot Cobrís, li faguèt dons
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Car es lo mieu supòrt al jorn del Retorn
Nòstre Profèta Taha, l’Elegit
صَلُّوا مَعَنَا
Pregatz amb nosautres
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Lo Bèl cap al Tròn montèt
E lo Senhor Majestuós li parlèt
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
E diguèt: «Regaudís-te, ò amic car
L’intercession es per qui causirás»
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Car es lo mieu supòrt al jorn del Retorn
Nòstre Profèta Taha, l’Elegit
صَلُّوا مَعَنَا
Pregatz amb nosautres
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Que nòstre Senhor l’envolope de gràcia
E sa Familha e los Companhons a son entorn
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Aqueles que luchèron a son costat
E nòstres esperits an enlutzat
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Car es lo mieu supòrt al jorn del Retorn
Nòstre Profèta Taha, l’Elegit
صَلُّوا مَعَنَا
Pregatz amb nosautres