صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Que Dieu te benesigue, ò Adnan
Oc
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Que Dieu vos benesiga, ò Adnan
ò Mustafa, elèit del Misericordiós
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Lausat siá Dieu que m'a balhat
aqueste enfant de la vertut tant pura
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Ja dins lo brèç s'ausèt sus l'enfància
lo fisi al Santuari dels pilaris
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Fins que lo veja de plen creissiment
tu siás aquel que lo Coran nomenèt
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ahmad es escrich sus los paradises
que Dieu vos benesiga en tot moment
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Lo lausi en secrèt e en public
veraiament per l'Islam e per la fe
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
Ò nòstre Senhor, pel Mustafa d'Adnan
perdona mos pecats e melhora mon estat