Anaotcha mtima wa wotengekayu pa khala lamoto la chikondi,

ndipo nkhani yanga mwa iwo ndi nkhani yanga ndekha — pamene chilakolako chayaka ngati moto.

Misozi yanga ndi kufooka kwanga zikuwonetsa kuyaka kwa chilakolako,

ndipo pakati pawo ngakhale kuvulazidwa kwanga kunandikomera, ngakhale kunyalanyazidwa kutatenga nthawi yayitali.

Inu woyendetsa gulu la apaulendo, fupikitsani njira yanga,

ndipo yendani, mwa Mulungu, mu mtima mwanga, mpaka kwa Bwenzi Lammwambamwamba.

Ndipo ngati kuwala kwa Wokondedwa kukumana nanu, mangani hema wanu ku al-ʿAqīq,

ndipo aloleni oyandikitsidwa kupembedzera — mwina Wokondedwa wanga adzapereka chisomo.

Tengerani wamangawa wodwala chikondiyu ku makomo a olemekezeka;

mwina adzamvera chifundo chilakolako changa, komanso misozi yanga ikugwa motsatizana,

ndipo andilandire ngakhale ndili ndi zolakwa, pamenepo pamalo okwezekawo,

ndipo kulumikizana kwawo kudzachotsa kuvutika kwanga, ndipo kufika kumadzi kudzakhala kokoma.

Inu oyandikana nawo a ku al-Shiʿb, khalani okhulupirika kwa wosaukayu;

feŵani, mvereni chifundo imvi zanga — onani, misozi yanga ikukhetsedwa.

Chotsani maso anu pachimachimwo changa, pakuti ndi chikhululukiro chachikulucho

ambiri apambana kuyandikira, ndipo maunyolo awo adadulidwa.

Pemphero la wokonda, kwa Wokondedwa, pa galasi lamutendere losonyezedwa powonekera

Mbuye wanga amulonjere nalo mu chisangalalo chosatha,

ndipo kusefukira kwake koperekedwa mwaulere kupitirire kwa Banja lolemekezeka,

ndipo woyamikira amene adamwa apatsidwe ungwiro m'khalidwe lonse.