دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Ndiiritseni, Inu Kuunika kwa Amoyo
Ny
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Ndichizeni, Inu Kuwala kwa Wamoyo
Ndichizeni ndipo ndiyang’anireni
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Ndichizeni, ndichizeni
Inu Kuwala kwa Wamoyo
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
Inu Muhammad, ndinu Wokondedwa
Ndipo chifukwa cha inu, tinapeza cholinga chathu
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Ndi matamando anu, mitima imalakalaka
Mutipulumutsa pa Tsiku la Chiweruzo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Ndichizeni, Inu Kuwala kwa Wamoyo
Ndichizeni ndipo ndiyang’anireni
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Ndichizeni, ndichizeni
Inu Kuwala kwa Wamoyo
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Woyamikira m’matamando ake amati
Chikondi chake ndi kutamanda Mtumiki
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Chifukwa cha Iye, tinalandiridwa
Kupembedzera pa Tsiku la Chiweruzo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Ndichizeni, Inu Kuwala kwa Wamoyo
Ndichizeni ndipo ndiyang’anireni
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Ndichizeni, ndichizeni
Inu Kuwala kwa Wamoyo
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
Inu Muhammad, ndine woyamikira wanu
Ndipo potamanda inu, mtima wanga umapeza mpumulo
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Ndikukupatsani mphatso, madzulo ndi m’mawa
Madalitso mpaka Tsiku la Chiweruzo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Ndichizeni, Inu Kuwala kwa Wamoyo
Ndichizeni ndipo ndiyang’anireni
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Ndichizeni, ndichizeni
Inu Kuwala kwa Wamoyo
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
Inu zolengedwa, tumizani madalitso pa iye
Mbuye wanu watumiza madalitso pa iye
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Ndipo thunthu la kanjedza linalakalaka iye
Chifukwa cha kulakalaka kwake, linalira mousa moyo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Ndichizeni, Inu Kuwala kwa Wamoyo
Ndichizeni ndipo ndiyang’anireni
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Ndichizeni, ndichizeni
Inu Kuwala kwa Wamoyo
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Madalitso akhale pa Osankhidwa
Ndi pa Banja lake, kenako a Ansar
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Ndi Masahaba, ndi Mnzake wa m’Phanga
Ndikuchipereka pamodzi ndi fungo lokoma