صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Ny
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Mulungu akudalitseni inu, O Kuunika
O Kuunika kwa malo onse okhalamo
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Inu wabwino koposa mwa onse okhalamo
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Inu Mtumiki wa Mulungu, ndinu
Ndinu kuunika komwe kwaonekera
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Kuunika pa kuunika munabwera
Kumene Qur'an inatsitsidwa nako
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Thunthu la nyale, kuunika ndi mafuta
Monga kuwala koyenera munabwera
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Chilengedwe sichingakhalepo mpaka
Chioneke kukhala chokongola chifukwa cha inu
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Munati m'mbiri zolembedwa
Kuti chilengedwechi chinapangidwa kuchokera mwa inu
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Kuchokera pamaso pa Oyera munabwera
Ndipo m'menemo simunachoke konse
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Munalipo chilengedwe chisanalipo
Ndipo nthawi yosatha ili ngati chiyambi chenicheni
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Munali mfulu wopanda malire, ndipo munakhala
Wokongoletsedwa mwa maonekedwe a m'dziko
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Palibe chirichonse m'chilengedwechi
Kupatula kuunika; ndinavomera kuti inde
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Iphuka kuchokera m'zobisika mwadzidzidzi
Kuchokera kumwamba penipeni inatsika
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Inu Mtumiki wa Mulungu, mwapeza
Ubwino wa ubwino ndi makhalidwe abwino onse
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Inu Mtumiki wa Mulungu, khalani kosatha
Ndipo ine ndikhale womvera wanu nthawi zonse
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi akuyembekezera mpaka
Afike pa chiyembekezo chake mwa kukondwa kwanu
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Inu Mtumiki wa Mulungu, ndinu
Ndinu kuunika komwe kwaonekera