Vertel, o zachte bries, over een minnaar

bedroefd en smachtend, een minnaar van de lichten

Beklaag u namens mij bij hem over mijn staat

nachtenlang wakker om de Uitverkorene te aanschouwen

Wie berispt mij om mijn hartstocht zolang ik uw schoonheid bemin

wees mijn voorspraak, o Tihami, wees genadig met uw gunst

O Muhammad, o verheerlijkte, o bekrachtigde met de voorspraak

hier sta ik aan uw poort, hopend op uw blik