O Meester der Boodschappers, verleen bijstand aan de minste der dienaren

Door vereniging met mijn hartsgeliefde wordt dit brandende vuur gedoofd.

Allah kan vereniging schenken na een lange en verre wanhoop

En hoe kan ik wanhopen, terwijl Hij Almachtig is over alles wat Hij verlangt?

Ik heb gezworen wat ik zal doen als ik het feest van Aidid mag aanschouwen

O vallei van de bevalligen, van wie er nimmer gelijken waren.

Zeg tegen hen: Zult u geen mededogen tonen voor de eenzame vreemdeling?

Genoeg van deze afstand, genoeg; want er is geen draagkracht voor meer.

Mijn verlangen vervaagt nimmer; het is altijd voortdurend en vernieuwd

Voor Aydarus van de verheven hoogten, en voor de allerzaligste Sa'd.

Hoeveel vijanden hebben zij voor mij verslagen, menig koppige tiran

En door hen word ik, ook al schiet mijn eigen kracht tekort, als edel beschouwd onder het volk.

Elk jaar zeggen zij dat hij is afgenomen, maar ik neem slechts toe

Door de hulp van mijn Heer, en ik verzegel mijn gebed met de Geprezen Heilige.

Roep zegeningen af over Ahmad, want hij die zegeningen over Ahmad afroept, zal daarvan profiteren