Een Badr-gedicht kwam met een overtuigend bewijs

Een Uhud-gedicht waarin een geheim werd onthuld.

Zij verzamelde de namen van hen die de toppen bereikten

Van de hoogvlakte van glorie, edele metgezellen.

De rijpe vruchten zijn geplukt van de oogst

Van Badr en Uhud, gezegend is hun vrucht.

De schenker van haar gerangschikte hoge takken is Ja’far

De gelijke van degene die haar oogst naderde en beproefde.

Maar van de bekende afstammingsreeksen werd zij ontdaan

In haar geheel, om een beknopte samenvatting te zijn.

Zo strooide ik elke naam erin met een teken

Gekoppeld aan de vermelding van zijn vader, genoeg voor wie toekijkt.

Ken hun Muhajir aan zijn letter "M"

En evenzo met "Aw" voor hun Ousi in de verspreide tekst.

En de Khazraji aan zijn "Kh", en zo ook de martelaar

Aan zijn "Sh" boven een vernieuwde ordening.

Aan Allah behoort een volk dat begiftigd is met deugd

Waarmee zij de begeerten van andere volkeren hebben afgesneden.

Gezegend zijn zij, want Allah heeft gezegd: (Doe

Wat jullie willen, want de zonde is jullie vergeven).

Een dichtwerk dat in eer steeg door hun rangschikking

In schittering, en het werd genoemd: (De Verdrijver van Kommer).

Een onneembare vesting tegen rampen die angst inboezemen

Wie daarin bescherming zoekt bij moeilijkheden, zal worden beschermd.

Het is onder de mensen beproefd door recitatie

En ook door het te dragen bij verblijf en op reis.

Hoe vaak heeft de Bezitter van Vrijgevigheid hiermee een arme verrijkt

En hoe vaak heeft Hij hiermee een gebroken dienaar geheeld.

En ik sloot het af door te smeken met de rest van de

Metgezellen in het algemeen, en de uitmuntende meesters.

En degenen die hen volgden, evenzo de imams

Voor de Sharia van de geprezen Gids zijn zij een steun.

Haast je erheen als je ooit door een kwelling wordt getroffen

En houd eraan vast in de avonden en de vroege ochtenden.

En begin met de eerste bemiddelaar wiens bemiddeling is aanvaard

Taha, de gehoopte, de Uitverkorene, de beste der mensen.

Na de lofprijs op de Beheerser, en de zegening

Over de Boodschapper, en spreek met een ordening als parels.

Verheven en kostbaar met overvloedige rijmen

Eindigend op de 'R', uit een volmaakte, zoete en overvloeiende bron.

Mijn Heer, bij onze meester Mohammed, de vroomste

De beste der schepselen, door wie Mudar in eer steeg.

Schenk hem vrede, en zegeningen zolang de oostenwind waait

De zuiverste zegening, voortdurend en onbegrensd.

Bij zijn rang, hij is de bemiddelaar voor de schepping

Op de Dag van de Wederkeer wanneer de zware zaak toeslaat.

Ik heb U gevraagd, en hij is de beste aan wie gevraagd

Is door hem, en degene die U heeft geprezen en gedankt.

En bij de beste der engelen, onze meester die

Met de openbaring is gekomen tot de beste der mensen.

En evenzo bij Mika’il, onze welgevallige meester

Wiens voortreffelijkheid onder de engelen erkend is.

En evenzo bij Israfil, onze meester die

Bekend staat om het blazen op de bazuin op de Dag van de Vertoning.

En evenzo bij onze meester die de hoogten heeft bereikt

En bevolen is om de zielen van de schepselen te nemen.

Zij zijn degenen die met de Boodschapper Mohammed

Op de dag van Badr hebben gestreden tegen wie ongelovig was.

En bij zijn waarheidsgetrouwe vriend, onze meester Abu

Bakr, zijn opvolger die vooraan staat in de overlevering.

En bij de veroveraar van de landen in zijn veldtochten

De lamp voor de bewoners van de eeuwigheid, onze meester ‘Umar.

En evenzo bij de bezitter van de twee lichten, onze meester de jongeling

‘Uthman, over wiens lofprijs de scharen zijn neergezonden.

En evenzo bij de poort van de stad der kennis, de jongeling de

Onstuitbare, onze meester ‘Ali, de bezitter van trots.

En evenzo bij Talhah, en al-Zubayr, de molensteen van de oorlog

En evenzo de zoon van ‘Awf, ‘Abd al-Rahman de schitterende.

En evenzo bij Sa’d, samen met Sa’id, en de betrouwbare

Abu ‘Ubaydah, die het goede heeft bevolen.

En evenzo bij de oom van Uw uitverkoren Boodschapper, de leeuw

Van Allah, Hamzah, die verheven was en onvermoeibaar aanviel.

En al-Harith de Ousi, daarna bij Malik

En hun Sulaym, en bij Salim, de reciteur van de soera’s.

En bij hun Thaqf, en bij Jabir, en hun Jubayr

En bij Jabir, en hun Unays, de leeuwen van de overwinning.

En bij ‘Amir, en bij ‘A’idh, en bij ‘Amir

Die de vijanden een beker lieten drinken die bitter was.

En al-Harith de Ousi, daarna hun Hurayth

En al-Harith de vrijgelatene, en ‘Utbah die de vijand afsneed.

En bij hun Ka’b, en bij ‘Asim, en hun Suhayb

En hun Bilal, die de oproeper tot het gebed is in de dageraad.

En hun Jubayr, en bij ‘Asim, en hun Khubayb

En hun Bashir, en bij hun Sa’d, de meest vrome.

En hun Tamim, en hun Sulaym, en hun Tamim

Ook, en Rib’i, en Sa’d die de overwinning behaalde.

En hun Iyas, en bij hun Aws, en al-Arqam de

Badri, samen met Anasah, de vernietiger van de hoogmoedigen.

Ook en bij al-‘Ajlan, daarna hun ‘Adi

En Suraqah de verhevene, die vervolgens opstond.

En hun Sinan, en bij hun Sahl, en bij Sabrah de

Helden, de meesters van de teugels en de pezen.

En al-Nadr, en al-Nu’man, en al-Nu’man die

Waarvan de strijdtonelen en sporen hebben getuigd.

En bij hun Zayd, en hun Ziyad, en bij Ma’bad

En Abu Khuzaymah, die een Indisch zwaard ontblootte.

En hun Ziyad, en bij hun Sahl, en hun martelaar

Safwan, die in de eeuwigheid is gaan rusten.

En Qatadah de Ousi, samen met Salamah, evenzo

Anas, en ‘Uqbah, daarna ‘Utbah de ingetogene.

En bij hun Sahl, en hun Khidash, en hun Khirash

Die met hun speren degenen die vluchtten doorboorden.

En bij ‘Amir, en bij Malik, en bij Marthad

En bij Malik, en bij Mihja’, de vrijgelatene van ‘Umar.

En Mu’attib, en bij Ma’bad, en bij Ma’qil

En Mu’attib, en hun Mu’adh, de mensen van standvastigheid.

En evenzo Qudamah, samen met Rifa’ah die verheven was

En bij Khalid, en bij Thabit op de dag van het ruige terrein.

En bij Ma’mar, en bij Malik, en hun Mu’adh

En bij Muhriz, en evenzo Rifa’ah de scherpzinnige.

En evenzo bij ‘Abd Allah, samen met hun Khallad

En evenzo bij ‘Abd Allah, de beproefde.

En evenzo bij ‘Abd Allah, daarna hun Sulaym

En hun Mulayl, en bij Mistah die aanwezig was.

En al-Mundhir de Ousi, daarna bij hun Zayd

En bij Rafi’, samen met Rafi’, de scherpe en mannelijke.

En Abu ‘Aqil, samen met Abu Hasan, en ‘Abd

Allah, daarna Abu Salit die overwon.

En al-Harith de Ousi, daarna bij Rafi’

En bij Dhu al-Shimalayn de martelaar die beroemd werd.

En evenzo bij Harithah de leeuw, samen met al-Bara’

Evenzo bij Basbasah de glorieuze en geachte.

En al-Akhnas de vrijgelatene, en ‘Ismah, samen met hun Tamim

En As’ad, samen met Ubayy die de vijand versloeg.

En Mohammed, en bij Muhriz, en bij Thabit

En Ruhaylah de jager van de edele leiders.

En bij hun Zayd, en bij hun Wahb, en Yazid die

Het martelaarschap verwierf, wat de meest winstgevende handel is.

En evenzo bij Mas’ud, en ‘Utbah, samen met hun ‘Ubayd

En Kharijah die met zijn bloed verspreidde.

En evenzo bij Tha’labah de leeuw die dapper was

Ook, en bij al-Miqdad, samen met Zayd de doelgerichte.

En evenzo ‘Umarah, en al-Husayn, en hun Aws

En Abu Hudhayfah, samen met ‘Umarah die trots was.

Ook bij Khallad, en Mas’ud, evenzo

‘Ukkashah de verhevene met een tijding als de maan.

En bij Hatib, daarna al-Hubab, en Hatib

Die door de Profeet werd geloofd in zijn verontschuldiging.

En evenzo bij Farwah, samen met Yazid, en Thabit

Op de dag dat de twee groepen troffen, en het ongeloof week.

En hun Sinan, en al-Harith de Ousi, daarna

Hun Sawad, en hun Sabih, de meesters van de overwinning.

En evenzo ‘Ubadah, samen met Khalifah van hen

En Abu Lubabah, de vernietiger van de zaaiers van angst.

En hun ‘Umayr, en Mu’awwid, en hun Salit

En hun Mu’adh, de reciteur van het geschreven Boek.

En bij hun Sa’d, en bij hun Zayd, en bij Thabit

Die zijn opgestegen, de eersten van stad en land.

En hun ‘Uwaym, en hun ‘Iyad, en bij hun Jabr

En evenzo bij ‘Abdah, daarna ‘Ammar de goede.

En evenzo bij Shammas, en Jabbar de strijder

En de vader van Hannah, daarna hun eervolle ‘Amr.

En bij hun ‘Amr, en hun Khunays, en hun Iyas

De metgezel van degene die zeventig als gevangenen nam.

En bij hun Zayd, en bij hun Sa’d, en hun Ziyad

Die de tiran vernederden tot hij minder was dan een zwak dier.

En evenzo al-Mujadhdhar, daarna Ghannam samen

En evenzo Nu’ayman de jongeling met de goede levenswandel.

En al-Harith de Ousi, daarna bij ‘Aqil

Die door het martelaarschap de beste verblijfplaats innam.

En evenzo bij Bahhath, en Libdah, samen met Abu

Ayyub, daarna Mu’attib, de metgezel van de vroomheid.

En ‘Atiyyah de Badri, samen met hun Sayfi

En evenzo Abu Dawud die daar de overwinning behaalde.

En evenzo Abu Makhshi, en ‘Abd Allah, daarna

Sawad de Badri, de pupil van het oog.

Ook Abu Shaykh, evenzo bij hun Huraym

En evenzo bij Khabbab, en Dhakwan de vrome.

En evenzo Abu Qays, en ‘Abd Allah, daarna

Al-Harith de voortdrijvende op de dag van vlucht.

En evenzo bij ‘Abd Allah, daarna bij Rafi’

En evenzo bij ‘Abd Allah, de bezitter van bittere kracht.

En de vader van Sabrah, daarna ‘Abd Allah, daarna

Bij Hamzah de vernietiger wanneer de oorlog ontbrandt.

En evenzo bij Mas’ud, en ‘Abd Allah, samen met

Uw moedige ‘Abbad die in de nacht smeekte.

En Abu Qatadah, daarna ‘Abd Allah, daarna

Al-Harith de vrijgelatene, en ‘Abbad de vrome.

Ook Abu Salamah evenzo, en hun Mu’adh

En evenzo Wadi’ah die aan de sleep van de glorie trok.

En Yazid, en al-Nu’man, daarna hun ‘Umayr

En evenzo bij ‘Abd Allah aan wie inzicht werd geschonken.

En de vader van Kabshah, daarna ‘Abd Allah, die

Leeuw die de gelederen vernietigde wanneer hij aanviel.

En evenzo bij ‘Abd Allah, daarna bij hun Wahb

En al-Fakih de Badri, de meesters van de biografieën.

En bij ‘Amir, daarna al-Tufayl, en ‘Amir

Die de vijanden bittere steken toebrachten.

En ‘Usaymah de Badri, samen met hun Khallad

En hun Hilal, en evenzo bij ‘Abs die overwon.

En bij Waqid, en bij Hani’, en al-Harith de

Ousi, daarna Yazid die verscheen en verblijdde.

En Yazid, samen met Wadaqah, en ‘Abd Allah, daarna

Al-Sa’ib de vrijgelatene, de jongeling van de aanval.

En bij hun Qays, en hun ‘Umayr, en bij hun Ka’b

En Abu Sinan die het vuur van de strijd aanstak.

En al-Harith de vrijgelatene, en ‘Abd Allah, daarna

Hun ‘Ubayd, en hun ‘Umayr die de vijand verminkte.

En evenzo Abu al-Haytham, de leeuw van het struikgewas

En evenzo bij ‘Abd Allah van hen die vastberaden was.

En Yazid, samen met ‘Amr, en ‘Abd Allah, daarna

Al-Harith de Ousi, de vernietiger van wie werd verdreven.

En hun ‘Umayr, en hun ‘Ubayd, en evenzo bij ‘Abd

Allah, samen met Salamah die hen tot een les maakte.

En evenzo bij ‘Abd Allah, daarna hun ‘Ubayd

De metgezel van het martelaarschap, het beste wat men bewaart.

En de vader van Kharijah voor wie zich bogen

De toppen van roem, hij bereed hen en blonk uit.

En bij ‘Abd Rabb, en al-Tufayl, en hun Qays

En evenzo bij ‘Uqbah die de vijanden slachtte.

En evenzo Abu al-A’war, en Qays van hen

En evenzo Abu Marthad en ‘Amr die verdreef.

En de vader van Damrah, samen met Abu Khallad de

Speervechter, de dappere, verscheurende leeuw.

En bij hun Sa’d, en bij hun Sahl, en bij hun Sa’d

En bij ‘Amir, daarna al-Tufayl de zegevierende.

Ook, en bij al-Nu’man, en al-Nu’man, en al-

Nu’man, samen met Salamah die bij Badr won.

En de vader van Habbah, daarna ‘Abd Allah, daarna

Bij Qutbah de verhevene die bij U standvastig was.

En evenzo bij ‘Abd Allah, daarna bij hun ‘Amr

En de vader van Talhah die daar hard terugvocht.

En evenzo bij ‘Abd Allah, daarna hun Mu’adh

En bij hun ‘Amr die aanviel toen het ongeloof vluchtte.

En al-Mundhir de Badri, daarna al-Mundhir zoon

Van Mohammed, en bij hun Sa’d die de vijand omsingelde.

En bij hun ‘Amr, en evenzo bij ‘Abd Allah die

Abu Jahl neersloeg, zodat hij naar de hel ging.

Ook, en bij de Badri van hen Mus’ab

En bij hun Sa’d, en evenzo Rifa’ah de bloeiende.

En evenzo ‘Ubaydah, daarna Tha’labah die

Met het scherpe zwaard hun leger uiteendreef.

En bij Malik, daarna al-Rabi’, en Malik

En hun Khulayd, en bij Rafi’ die zich haastte.

En evenzo bij Mas’ud, en Khawli, en

Khawwat, en Mas’ud, en Khabbab van de strijd.

En bij Thabit, en bij Khalid, en bij Malik

En hun Simak, en evenzo bij Khallad van de scharen.

En Mu’awwid, en hun Sharik, en hun Shuja’

Ook, en bij al-Dahhak, de manen van de verschijningen.

En evenzo bij ‘Abd Allah, daarna bij hun ‘Awf

En Abu Mulayl, samen met Tulayb die de vijand brak.

En hun Suhayl, en hun Haram, en bij hun Sa’d

En evenzo bij Tha’labah de beroemde leeuw.

En bij ‘Abd al-Rahman, evenzo en bij ‘Amir

En Suraqah de Badri, de vernietiger van de zondaars.

En al-Harith de Badri, samen met hun Midlaj

En hun Suhayl, en hun Sulaym de metgezel van steun.

En bij hun ‘Amr, en Suwaybit, en bij hun Sa’d

En evenzo Abu Mas’ud de edele leider.

En Abu Habib, daarna ‘Uqbah, en de jongeling

‘Itban die de vijanden in de kuilen wierpen.

En bij Nawfal, en bij Rashid, en evenzo Abu

Dayyah de moedige die onder hen volhardde.

En de vader van Sirmah, daarna ‘Abd Allah, samen met

Sufyan, samen met ‘Amr die bij Badr wreekte.

En bij hun Ma’n, en bij Salim, en bij Malik

En bij hun Ma’n, en hun Habib de schitterende.

En bij ‘Asim, en bij ‘Amir, en bij ‘Asim

Die gunst en een overvloedige beloning hebben gekregen.

En evenzo Rifa’ah, samen met Rabi’ah de verhevene

En hun ‘Umayr, en evenzo bij ‘Amr die trots was.

En Abu Dujanah, daarna Harithah de jongeling

En evenzo bij ‘Uqbah aan wie de hemelse maagden zijn geschonken.

En evenzo bij Mas’ud, samen met al-Nu’man, daarna

Hun Hubayl, en evenzo bij ‘Uthman de vrome.

En Mubashshir, en bij hun Sa’d, en bij hun Bishr

Ook, en bij al-Dahhak, daarna Abu al-Yasar.

En evenzo bij Dimrah, daarna Wadaqah, daarna Dhak

Wan zoon van ‘Abd al-Qays die de scharen versloegen.

En evenzo bij de engelen die aanwezig waren

Bij Badr ter ondersteuning van de Uitverkorene, gids der mensen.