يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
O mijn steun, o mijn toeverlaat.
Nl
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
O mijn steun, o mijn toeverlaat
O mijn redder uit mijn nood
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
Tot U heb ik mij gewend
Bespoedig mijn bijstand, o Ontzagwekkende
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا
وَذَلِّلِ الْصِّعَابَا
Maak de middelen dienstbaar
En effen de weg der moeilijkheden
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالْنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
En open de deuren voor ons
Met een overwinning van U, o Edelmoedige
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
Sla de list van de listige af
En van iedere opstandige tiran
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرْ (طسٓمٓ )
En de hardnekkige afgunstige
Bij de kracht van het geheim van (Ta-Sin-Mim)