يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet
Nl
يَا جَمَالَ النَّبِيِّ
يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O schoonheid van de Profeet
O tederheid van de Profeet
وَاللَّهِ الْعَظِيمِ يَا نَاسُ
مَا لِينَا غَيْرُ النَّبِيِ
Bij de Almachtige God, o mensen
wij hebben niemand buiten de Profeet
مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَ
سَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة
Wij hebben niemand buiten hem alleen
hij woont diep in het binnenste van het hart
دَهْ حَبِيبي وَرُوحُي هُوَ
وَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي
Hij is mijn geliefde en mijn ziel
onze meester de Profeet heeft mij omarmd
مَا لِينَا غَيْرُهُ ثانِي
طَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي
Wij hebben niemand anders dan hem
zijn blik is door het Goddelijke met kohl gezalfd
أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِ
حَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي
Stralend met rooskleurige wangen
onze geliefde, onze meester de Profeet
مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِ
جَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ
Wij hebben niemand buiten de Gezant
zijn schoonheid betovert de zinnen
نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِ
جُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي
Schenk ons een blik, o vader van al-Batoel
wees gul met een bezoek, o Profeet
كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُ
ذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ
Uw handpalm, o Taha, is rein
uw gedenken is het geheim van de goede tijdingen
يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِ
اجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
O trooster van de gebroken harten
heel ons, o onze meester de Profeet
نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُ
نُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ
Het licht van de Uitverkorene, Ahmad
is een eeuwig en tijdloos licht
أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَ
نُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Het eerste wat mijn Heer deed ontstaan
was uw licht, o onze meester de Profeet