Wie is als Ahmad in beide werelden?

Een volle maan, de ganse schepping is door zijn schoonheid bevangen

Wie is aan hem gelijk? De Heer van de Machtige Troon heeft hem geëerd

In karakter en schepping heeft God hem waarlijk geschonken

De zon bloost door het licht van zijn verschijning

De menselijke geest staat perplex bij het bevatten van zijn wezen

Gezegend is God, hoe zoet zijn zijn deugden

Hij verkreeg de schoonheid, hoe glansrijk is zijn gelaat

O Arabieren van Wadi al-Nuqa, o volk van Kadhima

In uw nabijheid verblijft een maan wiens woning in het hart is

De Heer van de Troon schenke hem zegeningen zolang de zon opkomt

Geen zon noch gids heeft ooit zijn paden geëvenaard

Allah heeft mij begunstigd met de lofprijs van de Uitverkorene

Opdat ik gezien mag worden onder hen die zijn naam roemen

Wanneer ik het register van mijn daden kom lezen

Heb ik niemand behalve de Bezitter van gunsten die mij genadig is

Mohammed is de meester van de twee werelden en van djinn en mens

En de heer van beide groepen, van Arabieren en niet-Arabieren

Hij is de geliefde wiens voorspraak wordt gehoopt

Tegen elk verschrikkelijk onheil dat ons overvalt

Onze Profeet, die het goede gebiedt en het kwade verbiedt

Er is niemand waarachtiger in zijn woord, of het nu 'nee' is of 'ja'

Als een bloem in frisheid en een volle maan in verhevenheid

Als een oceaan in louter vrijgevigheid en als de Tijd in vastberadenheid

O mijn Heer, laat ons door de Uitverkorene onze doelen bereiken

En vergeef ons wat voorbij is, o Al-Vrijgevige

En vergeef, o God, alle moslims hun misstappen

Bij datgene wat zij reciteren in de Al-Aqsa moskee en in het Oude Heiligdom

Bij de rang van hem wiens woning een heiligdom is in Tayba

En wiens eigen naam tot de grootste eden behoort