Het nieuws van zijn komst zaaide angst in de harten van de vijand,

Zoals onoplettende geiten opschrikken bij een plotseling geluid

Hij bleef hen op elk slagveld ontmoeten,

Totdat ze door speren in stukken werden gesneden, als vlees op een slagersblok

Ze verlangden te vluchten, bijna jaloers

Op de lijken die door adelaars en gieren werden weggevoerd

De nachten gingen voorbij, zonder dat ze ze konden tellen,

Behalve als het de nachten van de Heilige Maanden waren

Alsof de religie een gast was die op hun binnenplaats was aangekomen,

Met elke dappere leider klaar om het vlees van hun vijanden te verscheuren

Brengend een zee van gewapende mannen op snelle paarden,

Die golven van dappere krijgers in botsende tumult voortwerpen

Elk reagerend op Allah's oproep, zoekend naar Zijn welbehagen,

Een felle aanval uitvoerend, om het ongeloof bij de wortel uit te rukken

Totdat de religie van de Islam, dankzij hen,

Na verbanning uit haar thuisland, Weer verenigd was met haar verwanten

Altijd beschermd tegen haar vijanden door de beste vader

En meest voortreffelijke echtgenoot, zodat ze noch wees noch weduwe was

Zij waren bergen — vraag degenen die tegen hen vochten,

Wat ze van hen zagen op elk slagveld

Vraag Hunayn, vraag Badr, vraag Uhud — seizoenen van dood en vernietiging,

Rampzaliger voor hen dan dodelijke epidemieën

Hun gepolijste zwaarden keerden gedoofd en bebloed terug,

Na diep te hebben gedronken onder zwarte lokken op de hoofden van hun vijanden

Als schrijvers die rietpennen voor speren hanteren,

Lieten hun pennen geen deel van de lichamen onbeschreven of ongemarkeerd

Bristelend met wapens, maar een speciale kwaliteit onderscheidde hen,

Net zoals een roos zich onderscheidt door zijn geur Van de doornige salamboom

De winden van overwinning zouden hun geur aan u presenteren,

Zodat je je elke dappere van hen als een prachtige bloem in knop voorstelt

Alsof ze, rijdend op hun paarden, bloemen waren die op een hoogte bloeiden,

Niet vastgehouden door de strakheid van hun zadels, maar door de vastberadenheid van hun wil

De vijandige harten in beroering, bang voor hun machtige kracht,

Konden nauwelijks dappere krijgers van kuddes schapen onderscheiden

Degenen wiens hulp van de Boodschapper van Allah komt —

Zelfs leeuwen die hen in hun holen tegenkomen, zouden met stomheid geslagen zijn van angst

Je zou nooit een vriend van hem zonder zijn hulp zien,

Noch een vijand van hem onverslagen

Hij vestigde zijn gemeenschap binnen het fort van zijn religie,

Zoals de leeuw zich met zijn welpen in zijn hol nestelt

Hoe vaak hebben de woorden van Allah

Degenen die met hem wedijverden ten val gebracht! Hoe vaak heeft het Duidelijke Bewijs zijn tegenstanders in argumentatie verslagen!

Genoeg van een wonder voor jou — zulke kennis gevonden

In iemand ongeletterd, levend in het Tijdperk van Onwetendheid, En zulke verfijning in een wees!