حُبُّ الْحُسَيْنْ
De liefde voor Husayn
Nl
Nl
حُبُّ الْحُسَيْنْ وَسِيلَةُ الْسُّعَدَاءِ
وَضِيَاؤُهُ قَدْ عَمَّ فِي الْأَرْجَاءِ
Liefde voor Husayn is de weg naar de gelukzaligheid
en zijn lichtglans heeft alle horizonten vervuld
سِبْطٌ تَفَرَّعَ مِنْهُ نَسْلُ الْمُصْطَفَى
وَأَضَاءَ مِصْرْ بِوَجْهِهِ الْوَضَّاءِ
Een kleinzoon uit wie het nageslacht van de Uitverkorene voortbloeide
die Egypte verlichtte met zijn stralende gelaat
فَهُوَ الْكَرِيمْ اِبْنُ الْكَرِيمْ
وَجَدُّهُ خَيْرُ الْأَنَامْ وَسَيِّدُ الْشُّفَعَاءِ
Want hij is de edelmoedige, zoon van de edelmoedige
wiens grootvader de beste der schepselen is en de meester der bemiddelaars