الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic11 Qasidas
Complete werken
11 Qasidas
Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Vrede zij met u, o juweel der profeten

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Door Jou zijn de dagen van ons leven gelukkig

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
De gebeden van Allah over Taha Al-Yamani

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Zegen het licht dat naar het hemelse rijk opsteeg

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Allah heeft onze doelen vervuld

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Ik heb niets om U onder ogen te komen dan mijn goede hoop in U.

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Mijn verzoek aan mijn geliefde is om zijn gezicht te zien

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Zolang de kameeldrijver mompelt en zingt

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Hij is het licht wiens straling de verdwaalden leidt.