خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
အို လေပြေညင်းလေး၊ ချစ်မောသူအကြောင်းကို ပြောပြပေးပါ။
My
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
အို လေပြေညင်းလေးရယ်၊ မြတ်နိုးစွဲလမ်းသူတစ်ဦးအကြောင်းကို ပြောပြပေးပါ
ဝမ်းနည်းတသ၊ ရူးသွပ်ကာ အလင်းရောင်ခြည်တော်များကို ချစ်မြတ်နိုးသူတစ်ဦးအကြောင်းပေါ့။
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
အသင်သည် ကျွန်ုပ်ကိုယ်စား ကျွန်ုပ်၏ အခြေအနေအရပ်ရပ်ကို တိုင်ကြားပေးပါ
ရွေးချယ်တော်မူသော အရှင်အား ဖူးတွေ့နိုင်ရန် ညစဉ်မပြတ် မအိပ်မစက် စောင့်စားနေရပါသည်ဟု။
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
ကိုယ်တော့်အလှတရားကို မြတ်နိုးနေသရွေ့ ကျွန်ုပ်၏အချစ်အတွက် မည်သူက ကဲ့ရဲ့နိုင်ပါ့မလဲ
အို တိဟာမီအရှင်၊ ကျွန်ုပ်အတွက် ကြားဝင်အသနားခံပေးသူ ဖြစ်တော်မူပါ၊ အရှင်၏ ကရုဏာတော်ဖြင့် ရက်ရောစွာ သနားတော်မူပါ။
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
အို မုဟမ္မဒ်၊ အို ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသူ၊ အို ကြားဝင်အသနားခံခွင့်ဖြင့် ထောက်ခံတော်မူခြင်းခံရသူ
ကျွန်ုပ်သည် အရှင်၏တံခါးဝတွင် ရှိနေပါသည်၊ အရှင်၏ အကြည့်တော်ကို တမ်းတမျှော်လင့်လျက်ပါ။