قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
My
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
ကျွန်ုပ်ထံ၌ ထင်ရှားပေါ်လွင်လာခဲ့ပြီ
သူမ၏အလင်းရောင်သည် ညနေခင်းဝယ်
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
သူမ၏အလှအပတန်ဆာများဖြင့် သတ္တဝါအပေါင်းကို ဖမ်းစားခဲ့သည့် ထိုအနှစ်သာရတရား
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
ကြီးမြတ်လှသော နာမတော်များသည်
ဖျားနာသူအပေါင်းကို မည်မျှပင် ကုသပေးခဲ့လေသနည်း
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ အသက်စတေးခဲ့ပြီး သေခြင်းတရားကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရလေသည်
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
အဆွေခင်ပွန်း ကျွန်ုပ်ကို အပြစ်မဆိုပါနှင့်
တမန်တော်မြတ်အား ချီးမွမ်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏အတတ်ပညာဖြစ်သည်
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
ကျွန်ုပ်၏ဝိုင်နှင့် စဉ့်အိုးသည် သူမ၏ပုလဲကဲ့သို့သော နှုတ်ခမ်းအလင်းမှ ဖြစ်သည်
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
ကြီးမြတ်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သွန်းလောင်းပါစေ
ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော တမန်တော်မြတ်အပေါ်ဝယ်
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
ထို့နောက် မြင့်မြတ်သော မိသားစုဝင်များ၊ နောက်လိုက်များနှင့် မျိုးနွယ်စုများအပေါ်ဝယ်