LogoQasida Collection
  • လှူဒါန်းပါ
  • Qasida
  • ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း
  • Qasida ထည့်ပါ
  • ဝင်မည်
  • အိမ်
  • အကြိုက်ဆုံးများ
  • လှူဒါန်းပါ

© Qasida Collection. 2026. All rights reserved.

When you visit or interact with our sites, services or tools, we or our authorised service providers may use cookies for storing information to help provide you with a better, faster and safer experience and for marketing purposes.

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة
အို ဘာအာလိုဝီ၊ ရှဖာအာထာ
يَا آلْ بَاعَلَوِي شَفَاعَةْ كُلُّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
وَ بِكُمْ يَا أَهْلَ الوِلَايَةْ كُلُّ حَاجَةْ تَنْقَضِي
အို ဘာအလိုဝီ၊ သင်၏ အလျှောက်လွှာဖြင့် အခက်အခဲများအားလုံး ပြေလည်သည်
နှင့် သင်တို့အားဖြင့်၊ အို သန့်ရှင်းသော လူများ၊ လိုအပ်ချက်များအားလုံး ပြီးစီးသည်
يَا فَقِيهُ يَا مُقَدَّمْ يَا مُحَمَّدْ بِنْ عَلِي
يَا وَجِيهُ يَا مُكَرَّمْ عَنْدَ مَوْلَاكَ العَلِي
အို ဖာခီ၊ အို ဦးဆောင်သူ၊ အို မိုဟာမက် ဘင် အလီ
အို ထင်ရှားသောသူ၊ အို ရှင်မြင့်သော မဟာမိဘ၏ အထင်ကြီးခံရသောသူ
أَنْتَ وَ أَوْلَادَكْ وَ صَحْبَكْ عِنْدَكُمْ كَمْ مِنْ وَلِي
نَطْلُبُ السَّقَّافَ غَارَةْ ذَاكَ لِي بَحْرُهْ مَلِي
သင်၊ သင်၏ ကလေးများနှင့် သင်၏ မိတ်ဆွေများ - သင်ထံမှ ဘယ်လောက်သော သန့်ရှင်းသောသူများ ရှိပါသလဲ
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်ထံမှ အကာအကွယ်ကို တောင်းဆိုပါသည်၊ အို ဆာဂါဖ်၊ သူ၏ သမုဒ္ဒရာသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ကြွယ်ဝပါသည်။
وَ ابْنُهُ المِحْضَارْ يَحْضُرْ وَ المُهَدَّرْ بُو عَلِي
وَ إِنْ ذَكَرْتَ العَيْدَرُوسْ كُلَّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
သူ၏ သား မိဟ်ဒါရ်သည် ရှိပြီး မုဟဒ်ဒါရ်၊ အလီ၏ ဖခင်
နှင့် သင်သည် အိုင်ဒါရုစ်ကို ပြောဆိုပါက၊ အခက်အခဲများအားလုံး ပြေလည်သည်
غَارَةً يَا العَيْدَرُوسْ فِي العَجَلْ لَا تَمْهَلِ
يَا كَبِيرَ الصُّوفِيَّةْ عَنْدَكَ المَرْعَى فَلِي
အကာအကွယ်၊ အို အိုင်ဒါရုစ်၊ အချိန်တွင်; နှောင့်နှေးမနေပါနှင့်
အို ကြီးမြတ်သော ဝိညာဉ်ရေးရာ မဟာမိဘ၊ သင်၏ အပျော်ရွှင်ရာနေရာများသည် ကျွန်ုပ်၏ အတွက်ဖြစ်ပါသည်။
وَ ابْنَ سَالِمْ وَ الحُسَيْنْ ذُو المَقَامِ المُعْتَلِي
آلَ عَلَوِي كُلُّكُمْ سَاعِدُونِي يَا أَهْلِي
အို အဘင် ဆာလင်၊ အို ဟူဆိန်၊ မြင့်မြတ်သော အဆင့်ရှိသူ
အို အလိုဝီ မိသားစု၊ သင်တို့အားလုံး! ကျွန်ုပ်ကို ကူညီပါ၊ အို ကျွန်ုပ်၏ မိသားစု!
عِنْدَكُمْ مَا أَنَا غَرِيبْ صَاحِبَ الدَّارْ أَهْلِي
سَاعِدُونِي وَ اسْرَعُوا بِالغِيَاثِ العَاجِلِ
သင်တို့၏ ရှေ့တွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် နိုင်ငံခြားသား မဟုတ်ပါ။
ကျွန်ုပ်ကို ကူညီပါ၊ နှင့် အရေးပေါ် ကူညီမှုကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ပါ။
وَ اسْتَغِيثُوا بِالنَّبِي الرَّحِيمِ الوَاصِلِ
فَإِنَّ مَوْلَانَا يُجِيبْ دَعْوَةً لِلسَّائِلِ
တစ်စုတစ်စည်းဖြစ်သော၊ သနားကြင်နာသော၊ မိုဟာမက်ကို အကူအညီတောင်းပါ -
အကြောင်းမူကား၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာမိဘသည် တောင်းဆိုသူ၏ ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားပါသည်။
يَا رَسُولَ اللهْ قُمْ يَا مَخَلِّصْ مَنْ بُلِي
أَنْتَ الَّذِي تُرْجَى لَهَا فِي المَقَامِ الهَائِلِ
အို အလှူရှင်၏ သံတော်ဆင့်၊ အထောက်အပံ့လိုအပ်သူကို လွှတ်ပေးသောသူ၊ ထရပ်ပါ!
သင်သည် ကြောက်စရာကောင်းသော နေရာတွင် မျှော်လင့်ချက်များကို ထားသောသူဖြစ်သည်