سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
My
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
ကူညီမစတော်မူပါ၊ ကူညီမစတော်မူပါ၊ ကူညီမစတော်မူပါ၊ ကူညီမစတော်မူပါ
အို-အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီမစတော်မူပါ။
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
ချစ်မြတ်နိုးရသူသည် နှလုံးသားအတွင်း ကိန်းဝပ်တော်မူပြီ၊ သို့ဖြစ်ရာ အို-ခန္ဓာကိုယ်၊ သုခချမ်းသာဖြင့် နေထိုင်လော့
ဤသည်ကား ထာဝရအစဉ်အမြဲ တည်ရှိနေမည့် သုခချမ်းသာပေတည်း။
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
သင်သည် ချစ်မြတ်နိုးရသူ၏ အရိပ်အာဝါသအောက်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီ၊ မည်သူမဆို
ချစ်မြတ်နိုးရသူ၏ အနီးနားတွင် နေထိုင်ရပါက ထိုသူ၏ဘဝသည် သာယာဝပြောသော ဘဝပင်ဖြစ်၏။
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကာအကွယ်တွင် ကိုယ်တော်၏အလံတော်အောက်၌ စိတ်အေးချမ်းစွာ နေထိုင်လော့
ဤအရှင်မြတ်၏ အနီးအပါးတွင် ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် ပူဆွေးခြင်းဟူသည် မရှိပေ။
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကို မစိုးရိမ်ပါနှင့်၊ အကြောင်းမူကား သင့်အနီးတွင် ထိုအရှင်၏အိမ်တော်ရှိနေ၍
သင်တောင့်တသမျှ အရာအားလုံးသည် ထိုအရှင်၏ ရက်ရောသောလက်တော်များမှ အကူအညီအဖြစ် ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
အလှတရား၏အရှင်၊ များပြားလှစွာသော ကျေးဇူးတော်များကို ပေးသနားတော်မူသော အရှင်
ထိုအရှင်သည် ပြည့်စုံခြင်းအပေါင်းတို့တွင် တုနှိုင်းမဲ့ တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
ဉာဏ်ပညာ၏ ဗဟိုချက်၊ လောကခပ်သိမ်းတို့၏ ကူညီစောင့်ရှောက်ရှင်
အုပ်စိုးသူအပေါင်းတို့တွင် အမြင့်မြတ်ဆုံး၊ အချီးမွမ်းခံရဆုံးဖြစ်သော အဟ်မဒ်သခင်ပေတည်း။
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
လောကတည်ရှိမှု၏ ဝိညာဉ်၊ သက်ရှိမှန်သမျှ၏ အသက်ဇီဝ
အကယ်၍ ထိုအရှင်သာမရှိခဲ့လျှင် တည်ရှိမှုအပေါင်းတို့သည် ပြည့်စုံခြင်းသို့ ရောက်ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
အီစာတမန်တော်၊ အာဒမ်တမန်တော်နှင့် ဖန်ဆင်းခံအပေါင်းတို့တွင် ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်အားလုံးတို့သည်
၎င်းတို့သည် မျက်လုံးတော်များကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး ကိုယ်တော်သည်ကား ထိုမျက်လုံးတို့ မြင်တွေ့နိုင်စွမ်းသော အလင်းတော်ပင် ဖြစ်သည်။
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
အကယ်၍ ရှိုင်တွာန်သည် ကိုယ်တော်၏ အလင်းရောင်ခြည်ကို
အာဒမ်တမန်တော်၏ မျက်နှာတော်ပေါ်တွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရပါမူ၊ သူသည် ပထမဆုံး ပျပ်ဝပ်ဦးချသူ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
အကယ်၍ နွမ်းမရူးဒ်သည် ကိုယ်တော်၏ အလှတရားအလင်းကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပါမူ
သူသည် အီဗရာဟင်မ်တမန်တော်နှင့်အတူ တုပငြင်းဆန်ခြင်းမရှိဘဲ ကြီးမြတ်တော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခဲ့ပေလိမ့်မည်။
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အလှတရားသည် မြင်တွေ့နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်မြင့်မြတ်လှပေသည်
ကိုးကွယ်ရာအစစ်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ထူးကဲသော ကျေးဇူးတော်ဖြင့်သာ မြင်တွေ့နိုင်ပေသည်။
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
သို့ဖြစ်ရာ သင့်ရင်တွင်း၌ ကိန်းဝပ်စံပယ်တော်မူသော အရှင်၏အကြောင်းကြောင့် ဝမ်းမြောက်လော့
အို-မိမိ၏ မျက်လုံးနှင့် လက်တို့တွင် တောင့်တသမျှ ပြည့်စုံခြင်းတို့ဖြင့် ပြည့်နှက်နေသူ။
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
သစ္စာတရား၏ အနှစ်သာရ၊ ဖြူစင်မှု၏ အဓိပ္ပာယ်၊ ရက်ရောမှု၏ လျှို့ဝှက်ချက်
လမ်းမှန်အလင်းတော်၊ ဉာဏ်ပညာ၏ ဝိညာဉ်နှင့် တရားဓမ္မ၏ ခန္ဓာကိုယ်။
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
ထို့နောက် နှစ်သက်မြတ်နိုးအပ်သော တမန်တော်မြတ်အပေါ် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ
အရာခပ်သိမ်းကို လွှမ်းခြုံသူ၊ ထူးကဲသော ကျေးဇူးတော်ကို ခံစားရသူအပေါ် ကမ္ဘာတည်သရွေ့ (ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ)။