جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress
My
بَدْرِيَّةٌ وَافَتْ بِبُرْهَانٍ بَهَرْ
أُحُدِيَّةٌ فِي سَرْدِهَا سِرٌّ ظَهَرْ
၁။ ဘဒရ်စစ်သည်တို့အကြောင်းသည် ထင်ရှားသောသက်သေနှင့် ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်သည်
အိုဟုဒ်စစ်ပွဲ၏ ဖြစ်ရပ်များတွင်လည်း လျှို့ဝှက်ချက်များ ပေါ်လွင်လျက်ရှိသည်။
جَمَعَتْ لِأَسْمَاءِ الَّذِينَ سَمَوْا ذُرَىٰ
مَتْنِ الْعُلَىٰ فِي الْمَجْدِ مِنْ صَحْبٍ غُرَرْ
၂။ မြင့်မြတ်သောဂုဏ်ဒြပ်တို့၏ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိသွားကြကုန်သော
ထူးကဲမွန်မြတ်လှသည့် ဆွဟာဗဟ်အပေါင်းတို့၏ အမည်နာမများကို စုစည်းထားပေသည်။
جُنِيَتْ فَوَاكِهُهَا الْجَنِيَّةُ مِنْ جَنَىٰ
بَدْرِيَّةٍ أُحُدِيَّةٍ طَابَتْ ثَمَرْ
၃။ ဤလင်္ကာ၏ လတ်ဆတ်သော အသီးအပွင့်များအား
ကောင်းမြတ်သော ဘဒရ်နှင့် အိုဟုဒ်သားတို့၏ ဥယျာဉ်မှ ဆွတ်ခူးရရှိထားခြင်းဖြစ်သည်။
سَاقِي بَوَاسِقِهَا النَّضِيدَةِ جَعْفَرٌ
صِنْوُ الَّذِي أَدْنَىٰ جَنَاهَا وَاخْتَبَرْ
၄။ ဤဥယျာဉ်၏ မြင့်မားလှသော သစ်ပင်များအား ရေလောင်းပျိုးထောင်သူမှာ ဂျအ်ဖရ်ဖြစ်သည်
သူသည် ထိုအသီးအပွင့်တို့ကို နီးကပ်စေကာ စမ်းသပ်လေ့လာသူ၏ ညီနောင်လည်း ဖြစ်သည်။
لَكِنْ مِنَ النِّسَبِ الشَّهِيرَةِ جُرِّدَتْ
فِي جُلِّهَا، لِتَكُونَ أَوْجَزَ مُخْتَصَرْ
၅။ သို့သော်လည်း ကျော်ကြားလှသော မျိုးရိုးစဉ်ဆက် ဖော်ပြချက်များကို
အများအားဖြင့် ချန်လှပ်ထားခဲ့သည်မှာ ပိုမိုကျစ်လစ်စေရန်အတွက် ဖြစ်သည်။
فَنَثَرْتُ كُلَّ اسْمٍ بِهَا بِعَلَامَةٍ
قُرِنَتْ بِذِكْرِ أَبِيهِ تُغْنِي مَنْ نَظَرْ
၆။ သို့ဖြစ်၍ အမည်နာမတစ်ခုချင်းစီကို အမှတ်အသားတစ်ခုဖြင့် ဖော်ပြခဲ့သည်
ဖခင်၏ အမည်နှင့်တွဲဖက်ကာ ကြည့်ရှုသူအဖို့ လုံလောက်စေရန် ရေးသားထားသည်။
فَمُهَاجِرِيُّهُمْ أِعْلَمَنْهُ بِــــ : "مِيمِهِ"
وَكَذَا بِــــ : "أَوْ" أَوْسِيَّهُمْ فِي الْمُنْتَثَرْ
၇။ မုဟာဂျိရ်မျိုးနွယ်ဝင်တို့ကို "မီးမ်" အက္ခရာဖြင့် မှတ်သားအပ်သည်
ထို့အတူ အောင်စီမျိုးနွယ်စုတို့ကို "အောင်" ဟူ၍ လင်္ကာတွင် သုံးနှုန်းထားသည်။
وَالْخَزْرَجِيَّ بِــــ : "خَائِهِ"، وَكَذَا الشَّهِيـــ
ــدُ بِـــ : "شِينِهِ" مِنْ فَوْقِ نَظْمٍ مُبْتَكَرْ
၈။ ခဇ်ရဂျီမျိုးနွယ်ကို "ခါအ်" ဖြင့်လည်းကောင်း၊ အာဇာနည်များကိုမူ
"ရှီးန်" အက္ခရာဖြင့် ဤဆန်းသစ်သော လင်္ကာဖွဲ့မှုတွင် အမှတ်အသားပြုထားသည်။
لِلَّهِ قَوْمٌ قَدْ حُبُوْا بِفَضِيْلَةٍ
قَطَعُوْا بِهَا أَطْمَاعَ أَقْوَامٍ أُخَرْ
၉။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အထူးကျေးဇူးတော် ချီးမြှင့်ခံရသော ထိုသူတို့သည်
အခြားသူတို့၏ လောဘရမ္မက်များကို မိမိတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့် ဖြတ်တောက်ခဲ့ကြသည်။
فَبَخٍ لَهُمْ، فَاللَّهُ قَدْ قَالَ: (اعْمَلُوْا
مَا شِئْتُمُ، فَالذَّنْبُ مِنْكُمْ مُغْتَفَرْ)
၁၀။ သူတို့အတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာအဖြာဖြာ ရှိပါစေ၊ အရှင်မြတ်က (သင်တို့အလိုရှိရာကို ပြုကြလော့
သင်တို့၏ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ပြီးဖြစ်သည်) ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။
مَنْظُوْمَةٌ شَرَفًا سَمَتْ بِنِظَامِهِمْ
وَسَنًا وَقَدْ سُمِّيَتْ بِـــ : (جَالِيَةِ الْكَدَرْ)
၁၁။ ဤလင်္ကာသည် သူတို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာဖြင့် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်
၎င်းကိုလည်း (ဂျာလီယသုလ် ကဒရ် - သောကဗျာပါဒတို့ကို ပယ်ဖျောက်ပေးသောအလင်း) ဟု အမည်မှည့်ခေါ်သည်။
حِصْنٌ حَصِيْنٌ مِنْ خُطُوبٍ أَوْجَلَتْ
مَنْ يَسْتَجِرْ فِي الْمُعْضِلَاتِ بِهَا يُجَرْ
၁၂။ ၎င်းသည် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ ဘေးဒုက္ခများမှ ခိုင်ခံ့သော ခံတပ်ဖြစ်သည်
အခက်အခဲများတွင် ဤလင်္ကာဖြင့် ခိုလှုံသူသည် အကာအကွယ် ရရှိလိမ့်မည်။
قَدْ جُرِّبَتْ بَيْنَ الْأَنَامِ تِلَاوَةً
أَيْضًا وَحَمْلًا فِي الْإِقَامَةِ وَالسَّفَرْ
၁၃။ လူသားတို့အကြားတွင် ဤလင်္ကာကို ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ခြင်းသည်
အမြဲတမ်းနေထိုင်စဉ်နှင့် ခရီးသွားလာစဉ်များတွင် စမ်းသပ်အောင်မြင်ပြီး ဖြစ်သည်။
فَلَكَمْ بِهَا أَغْنَىٰ فَقِيْرًا ذُو النَّدَىٰ
وَلَكَمْ بِهَا عَبْدًا كَسِيرًا قَدْ جَبَرْ
၁၄။ များစွာသော ဆင်းရဲသားတို့သည် အလှူရှင်၏ ကျေးဇူးဖြင့် ဤလင်္ကာကြောင့် ချမ်းသာခဲ့ကြရသည်
များစွာသော စိတ်နှလုံးကြေကွဲနေသည့် ကျွန်တို့သည်လည်း ကုစားမှု ရရှိခဲ့ကြသည်။
وَخَتَمْتُهَا مُتَوَسِّلًا بِبَقِيَّةِ الْـــــ
أَصْحَابِ إِجْمَالًا، وَسَادَاتٍ خِيَرْ
၁၅။ ကျွန်ုပ်သည် ကျန်ရှိနေသေးသော ဆွဟာဗဟ်အပေါင်းတို့အား
ခြုံငုံ၍လည်းကောင်း၊ မြင့်မြတ်လှသော ခေါင်းဆောင်ကြီးများကိုလည်းကောင်း အမှီပြုကာ နိဂုံးချုပ်လိုက်သည်။
وَالتَّابِعِيْنَ لَهُمْ كَذَاكَ أَئِمَّةٌ
لِشَرِيعَةِ الْهَادِي الْمُمَجَّدِ هُمْ وَزَرْ
၁၆။ ထိုသူတို့အား နောက်လိုက်ကြသော သာဗေအီခေါင်းဆောင်ကြီးများသည်လည်း
လမ်းညွှန်မှုပေးသူ တမန်တော်မြတ်၏ ရှရီအသ်တရားတော်အတွက် အားကိုးရာများ ဖြစ်ကြသည်။
فَانْهَضْ إِلَيْهَا إِنْ كُرِبْتَ بِكُرْبَةٍ
يَوْمًا، وَلَازِمْهَا الْعَشَايَا وَالْبُكَرْ
၁၇။ သင်သည် တစ်နေ့နေ့တွင် ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ကြုံတွေ့ရပါက ဤလင်္ကာဆီသို့ အပြေးလာပါ
နံနက်စောစောနှင့် ညနေခင်းများတွင် ၎င်းကို မပြတ်ရွတ်ဖတ်ပါ။
وَابْدَأْ بِأَوَّلِ شَافِعٍ وَمُشَفَّعٍ
طٰهٰ الْمُرَجَّى الْمُصْطَفَىٰ خَيْرِ الْبَشَرْ
၁၈။ ပထမဦးစွာ အသနားခံပေးပိုင်ခွင့်ရှိသော၊ အသနားခံမှု အပယ်မခံရသော အရှင်အား တိုင်တည်ပါ
သူသည် လူသားတို့တွင် အမွန်မြတ်ဆုံးဖြစ်သော၊ ရွေးချယ်ခံရသူ တမန်တော် 'ွာဟာ' ဖြစ်သည်။
غِبَّ الثَّنَاءِ عَلَى الْمُهَيْمِنِ، وَالصَّلَا
ةِ عَلَى الرَّسُوْلِ، وَقُلْ بِنَظْمٍ كَالدُّرَرْ
၁၉။ အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် တမန်တော်မြတ်အပေါ် စလပ်ပို့သပြီးနောက်
ပုလဲရတနာကဲ့သို့သော ဤလင်္ကာများကို ရွတ်ဆိုလိုက်ပါ။
عَالٍ وَغَالٍ ذِي قَوَافٍ جَمَّةٍ
رَائِيَّةٍ مِنْ كَامِلٍ عَذْبٍ زَخَرْ
၂၀။ မြင့်မြတ်တန်ဖိုးရှိသော ကာမိလ်ဆန်းဖြင့် စီးဆင်းနေသည့်
များပြားလှသော "ရာအ်" ကာရန်ဝါကျများဖြင့် တောင်းဆုပြုပါ၏။
رَبِّي بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْأَبَرّْ
خَيْرِ الْبَرِيَّةِ مَنْ بِهِ شَرَفَتْ مُضَرْ
၂၁။ အို အကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ အကောင်းမြတ်ဆုံးသော လူသားဖြစ်သူ
မိုဿရ်မျိုးနွယ်စုတို့ ဂုဏ်တက်ခဲ့ရသော အကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင် မုဟမ္မဒ်သခင်ကို အမှီပြု၍ (တောင်းဆုပြုပါ၏)။
سَلِّمْ عَلَيْهِ، وَصَلِّ مَا هَبَّ الصَّبَا
أَزْكَىٰ صَلَاةٍ دَائِمًا لَا تَنْحَصِرْ
၂၂။ ထိုအရှင်မြတ်အပေါ် ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ အမြဲမပြတ် ပို့သပေးတော်မူပါ
လေပြည်သွေးနေသရွေ့ မကုန်ခမ်းနိုင်သော အသန့်ရှင်းဆုံးသော စလာသ်တော်များကို ပို့သတော်မူပါ။
فَبِجَاهِهِ، وَهُوَ الْمُشَفَّعُ فِي الْوَرَىٰ
يَوْمَ الْمَعَادِ إِذَا دَهَىٰ الْخَطْبُ الْأَمَرْ
၂၃။ တမန်တော်မြတ်၏ အရှိန်အဝါတော်အားဖြင့်၊ ကိုယ်တော်သည် ဖန်ဆင်းခံတို့အတွက် အသနားခံပေးမည့်သူ ဖြစ်သည်
ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်မည့်နေ့တွင် ဘေးဒုက္ခများ ကြီးစိုးလာသောအခါ၌ ဖြစ်သည်။
إِنِّي سَأَلْتُكَ، وَهُوَ أَفْضَلُ مَنْ سُئِلْــــ
ـــتَ بِهِ، وَمَنْ أَثْنَىٰ عَلَيْكَ وَمَنْ شَكَرْ
၂၄။ ကျွန်ုပ်သည် အရှင့်ထံ တောင်းခံပါ၏၊ ကိုယ်တော်သည် တောင်းခံအပ်သူတို့တွင် အမွန်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်
ကိုယ်တော့်အား ချီးမွမ်းသူများနှင့် ကျေးဇူးတင်သူများကို အမှီပြု၍ တောင်းခံပါ၏။
وَبِأَفْضَلِ الْأَمْلَاكِ سَيِّدِنَا الَّذِي
بِالْوَحْيِ قَدْ وَافَىٰ إِلَىٰ خَيْرِ الْبَشَرْ
၂၅။ အကောင်းမြတ်ဆုံးသော ကောင်းကင်တမန်၊ အကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်ကို အမှီပြု၍ တောင်းခံပါ၏
သူသည် လူသားတို့တွင် အကောင်းမြတ်ဆုံးသူထံသို့ ဝဟီအမိန့်တော်နှင့်အတူ ရောက်ရှိလာသူဖြစ်သည်။
وَكَذَا بِمِيْكَائِيْلَ سَيِّدِنَا الرَّضِي
مَنْ فَضْلُهُ بَيْنَ الْمَلَائِكِ مُعْتَبَرْ
၂၆။ ထို့အတူ အကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင် မိကာအီလ်ကိုလည်း အမှီပြုပါ၏
သူ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးသည် ကောင်းကင်တမန်များအကြားတွင် အလွန်ထင်ရှားလှပေသည်။
وَكَذَا بِإِسْرَافِيْلَ سَيِّدِنَا الَّذِي
بِالنَّفْخِ يَوْمَ الْعَرْضِ فِي الصُّوْرِ اشْتَهَرْ
၂၇။ ထို့အတူ အကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင် အစ္စရာဖီလ်ကိုလည်း အမှီပြုပါ၏
သူသည် တရားစီရင်ရာနေ့တွင် စူရ်တံပိုးခရာကို မှုတ်မည့်သူအဖြစ် ကျော်ကြားသည်။
وَكَذَا بِسَيِّدِنَا الَّذِي حَازَ الْعُلَىٰ
وَبِقَبْضِ أَرْوَاحِ الْخَلَائِقِ قَدْ أُمِرْ
၂၈။ ထို့အတူ မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းကို ရရှိထားသော အကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်ကိုလည်း အမှီပြုပါ၏
သူသည် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါတို့၏ ဝိညာဉ်ကို နှုတ်ယူရန် အမိန့်တော်မှတ်ခံရသူ ဖြစ်သည်။
فَهُمُ الَّذِيْنَ مَعَ الرَّسُوْلِ مُحَمَّدٍ
فِي يَوْمِ بَدْرٍ جَاهَدُوْا مَنْ قَدْ كَفَرْ
၂၉။ ထိုသူတို့သည် တမန်တော် မုဟမ္မဒ်သခင်နှင့်အတူ
ဘဒရ်စစ်ပွဲနေ့၌ သစ္စာမဲ့သူများကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။
وَصَدِيْقِهِ الصِّدِّيْقِ سَيِّدِنَا أَبِي
بَكْرٍ خَلِيْفَتِهِ الْمُقَدَّمِ فِي الْخَبَرْ
၃၀။ တမန်တော်မြတ်၏ သစ္စာရှိသော သူငယ်ချင်း အကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင် အဘူဗကရ်
သူသည် သမိုင်းမှတ်တမ်းများတွင် ရှေ့တန်းမှ ခေါင်းဆောင်ကြီး ဖြစ်သည်။
وَبِفَاتِحِ الْأَمْصَارِ فِي غَزَوَاتِهِ
مِصْبَاحِ أَهْلِ الْخُلْدِ سَيِّدِنَا عُمَرْ
၃၁။ စစ်ပွဲများစွာတွင် မြို့ရွာများကို အောင်နိုင်ခဲ့သူ
နိဗ္ဗာန်ဘုံသားတို့၏ ဆီမီးအိမ်သဖွယ်ဖြစ်သော အကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင် အိုမရ်ကိုလည်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِذِي النُّورَيْنِ سَيِّدِنَا الْفَتَىٰ
عُثْمَانَ مَنْ وَرَدَتْ بِمِدْحَتِهِ الزُّمَرْ
၃၂။ ထို့အတူ အလင်းနှစ်သွယ်ပိုင်ရှင် အကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင် လူရည်ချွန်
အိုޘ်မာန်သခင်ကိုလည်း အမှီပြုပါ၏၊ သူ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
وَكَذَا بِبَابِ مَدِيْنَةِ الْعِلْمِ الْفَتَى الْــــ
ـــكَرَّارِ سَيِّدِنَا عَلِيٍّ ذِي الْفَخَرْ
၃၃။ ထို့အတူ ပညာမြို့တော်၏ တံခါးသဖွယ်ဖြစ်သော၊ စစ်မြေပြင်တွင် ရဲရင့်သူ
အကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင် ဂုဏ်ရည်တက်ကြွသော အလီသခင်ကိုလည်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرِ رَحَىٰ الْوَغَىٰ
وَكَذَا ابْنُ عَوْفٍ عَبْدُ رَحْمٰنِ الْأَغَر
၃၄။ ထို့အတူ ‘ွလ်ဟဟ်နှင့် စစ်မြေပြင်၏ မဏ္ဍိုင်ဖြစ်သော ဇုဗိုင်းရ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ထူးကဲမွန်မြတ်လှသော အဗ်ဒုရ်ရဟ်မန် ဗင်န် အောင်ဖ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِسَعْدٍ، مَعْ سَعِيْدٍ، وَالْأَمِيــــ
ـــنِ أَبِي عُبَيْدَةَ مَنْ بِمَعْرُوْفٍ أَمَرْ
၃၅။ ထို့အတူ စအဒ်၊ စအီးဒ်နှင့် လူသားတို့အကြား ယုံကြည်ရသူ
ကောင်းမှုကိစ္စများကို အမိန့်ပေးစေခိုင်းသူ အဘူ အုဗိုင်းဒဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِعَمِّ رَسُوْلِكَ الْمُخْتَارِ لَيْــــ
ـــثِ اللهِ حَمْزَةَ مَنْ سَمَا وَسَطًا وَكَرّ
၃၆။ ထို့အတူ ရွေးချယ်ခံရသော တမန်တော်မြတ်၏ ဘကြီးတော်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခြင်္သေ့သဖွယ်ဖြစ်သော
အမြဲတမ်းရှေ့တန်းမှ တိုက်ခိုက်သူ ဟမ်ဇဟ်သခင်ကိုလည်း အမှီပြုပါ၏။
وَالْحَارِثِ الْأَوْسِيِّ، ثُمَّ بِمَالِكٍ
وَسُلَيْمِهِمْ، وَبِسَالِمٍ مُقْرِي السُّوَرْ
၃၇။ အောင်စီမျိုးနွယ်ဝင် ဟာရိޘ်နှင့် မာလိက်တို့ကိုလည်းကောင်း
စုလိုင်းမ်နှင့် ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရွတ်ဖတ်သင်ကြားပေးသူ စာလင်မ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِثَقْفِهِمْ، وَبِجَابِرٍ، وَجُبَيْرِهِمْ
وَبِجَابِرٍ، وَأُنَيْسِهِمْ أُسْدِ الظَّفَرْ
၃၈။ ޘပ်က်ဖ်၊ ဂျာဗိရ်၊ ဂျုဗိုင်းရ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ အောင်ပွဲရ ခြင်္သေ့များသဖွယ်ဖြစ်သော ဂျာဗိရ်နှင့် အုနိုင်းစ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِعَامِرٍ، وَبِعَائِذٍ، وَبِعَامِرٍ
مَنْ جَرَّعُوا الْأَعْدَاءَ كَأْسًا مَا أَمَر
၃၉။ အာမိရ်၊ အာအိဇ်နှင့် အခြားသော အာမိရ်တစ်ဦးတို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့သည် ရန်သူများကို ခါးသီးလှသော သေရည်ကို တိုက်ကျွေးခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။
وَالْحَارِثِ الْأَوْسِيِّ، ثُمَّ حُرَيْثِهِمْ
وَالْحَارِثِ الْمَوْلَىٰ، وَعُتْبَةَ مَنْ بَتَرْ
၄၀။ အောင်စီမျိုးနွယ်ဝင် ဟာရိޘ်နှင့် ဟုရိုင်းޘ်တို့ကိုလည်းကောင်း
အစေခံဖြစ်ခဲ့သော ဟာရိޘ်နှင့် ရန်သူကို နှိမ်နင်းသူ အုသ်ဗဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِكَعْبِهِمْ، وَبِعَاصِمٍ، وَصُهَيْبِهِمْ
وَبِلَالِهِمْ ذَاكَ الْمُؤَذِّنُ فِي السَّحَرْ
၄၁။ ကအ်ဗ်၊ အာဆင်မ်နှင့် ဆိုဟိုင်းဗ်တို့ကိုလည်းကောင်း
အရုဏ်ဦးအချိန်တွင် အာဇန်ပေးလေ့ရှိသော ဗေလာလ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَجُبَيْرِهِمْ، وَبِعَاصِمٍ، وَخُبَيْبِهِمْ
وَبَشِيْرِهِمْ، وَبِسَعْدِهِمْ ذَاكَ الْأَبَرْ
၄၂။ ဂျုဗိုင်းရ်၊ အာဆင်မ်နှင့် ခုဗိုင်းဗ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ဗရှီးရ်နှင့် ကောင်းမြတ်လှသော စအဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَتَمِيمِهِمْ، وَسُلَيْمِهِمْ، وَتَمِيمِهِمْ
أَيْضًا، وَرِبْعِيٍّ، وَسَعْدٍ مَنْ ظَفَر
၄၃။ သမီးမ်၊ စုလိုင်းမ်နှင့် အခြားသော သမီးမ်တစ်ဦးတို့ကိုလည်းကောင်း
ရစ်ဗ်အီနှင့် အောင်ပွဲရရှိခဲ့သူ စအဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَإِيَاسِهِمْ، وَبِأَوْسِهِمْ، وَالْأَرْقَمِ الْــــ
ــــبَدْرِيِّ، مَعْ أَنَسَةْ مُبِيدِ مَنِ ادَّقَرْ
၄၄။ အီယာ့စ်၊ အောင်စ်နှင့် ဘဒရ်စစ်သည်ဖြစ်သော အရ်ကမ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ရန်သူများကို နှိမ်နင်းသူ အနသဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
أَيْضًا وَبِالْعَجْلَانِ، ثُمَّ عَدِيِّهِمْ
وَسُرَاقَةَ السَّامِي الَّذِي ثُمَّ انْتَبَرْ
၄၅။ ထို့အတူ အဂျ်လန်နှင့် အဒီတို့ကိုလည်းကောင်း
မြင့်မြတ်လှသော စုရာကဟ်သခင်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَسِنَانِهِمْ، وَبِسَهْلِهِمْ، وَبِسَبْرَةَ الْــــ
أَبْطَالِ أَرْبَابِ الْأَعِنَّةِ وَالْوَتَرْ
၄၆။ စိနန်၊ သဟ်လ်နှင့် သူရဲကောင်းကြီး စပ်ဗ်ရဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့သည် မြင်းဇက်ကြိုးနှင့် လေးကြိုးကို ပိုင်နိုင်စွာ ကိုင်စွဲသူများ ဖြစ်ကြသည်။
وَالنَّضْرِ، وَالنُّعْمَانِ، وَالنُّعْمَانِ مَنْ
شَهِدَتْ لَهُمْ ثَمَّ الْمَشَاهِدُ وَالْأَثَرْ
၄၇။ နဿရ်၊ နုအ်မန်နှင့် အခြားသော နုအ်မန်တစ်ဦးတို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့အတွက် စစ်မြေပြင်နှင့် သမိုင်းမှတ်တမ်းများက သက်သေခံနေသည်။
وَبِزَيْدِهِمْ، وَزِيَادِهِمْ، وَبِمَعْبَدٍ
وَأَبِي خُزَيْمَةَ مَنْ لِهِنْدِيٍّ شَهَرْ
၄၈။ ဇိုင်းဒ်၊ ဇေယျာဒ်နှင့် မအ်ဗဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
အိန္ဒိယဓားကို မဆိုင်းမတွ ဆွဲထုတ်ခဲ့သူ အဘူ ခုဇိုင်းမဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَزِيَادِهِمْ، وَبِسَهْلِهِمْ، وَشَهِيدِهِمْ
صَفْوَانَ مَنْ فِي الْخُلْدِ قَدْ أَضْحَىٰ وَقَرّ
၄၉။ ဇေယျာဒ်၊ သဟ်လ်နှင့် အာဇာနည် စွဖ်ဝမ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူသည် နိဗ္ဗာန်ဘုံတွင် ထာဝရအခြေချ နေထိုင်ခွင့် ရရှိသူဖြစ်သည်။
وَقَتَادَةَ الْأَوْسِيِّ، مَعْ سَلَمَةْ، كَذَا
أَنَسٌ، وَعُقْبَةُ، ثُمَّ عُتْبَةُ ذُو الْخَفَرْ
၅၀။ အောင်စီမျိုးနွယ်ဝင် ကသါဒဟ်နှင့် စလမဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
အနတ်စ်၊ အုက်ဗဟ်နှင့် တည်ငြိမ်ရဲရင့်သူ အုသ်ဗဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِسَهْلِهِمْ، وَخِدَاشِهِمْ، وَخِرَاشِهِمْ
مَنْ أَثْخَنُوا بِالسُّمْرِ وَخْزًا مَنْ دَبَرْ
၅၁။ သဟ်လ်၊ ခေဒါရှ်နှင့် ခေရာရှ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့သည် ရန်သူ၏ ကျောပြင်ကို လှံရှည်များဖြင့် ထိုးနှက်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။
وَبِعَامِرٍ، وَبِمَالِكٍ، وَبِمَرْثَدٍ
وَبِمَالِكٍ، وَبِمِهْجَعٍ مَوْلَىٰ عُمَرْ
၅၂။ အာမိရ်၊ မာလိက်နှင့် မရ်ޘဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
မာလိက်နှင့် အိုမရ်သခင်၏ အစေခံဖြစ်သော မိဟ်ဂျအ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَمُعَتِّبٍ، وَبِمَعْبَدٍ، وَبِمَعْقِلٍ
وَمُعَتِّبٍ، وَمُعَاذِهِمْ أَهْلِ الصَّدَرْ
၅၃။ မုအသ်သဗ်၊ မအ်ဗဒ်နှင့် မအ်ကီလ်တို့ကိုလည်းကောင်း
မုအသ်သဗ်နှင့် စစ်မြေပြင်မှ ပြန်လာသူ မုအာဇ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا قُدَامَةُ، مَعْ رِفَاعَةَ مَنْ سَمَا
وَبِخَالِدٍ، وَبِثَابِتٍ يَوْمَ الْوَعَرْ
၅၄။ ထို့အတူ မြင့်မြတ်သော ကုဒါမဟ်နှင့် ရေဖာအဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ခါလစ်ဒ်နှင့် ခက်ခဲသောစစ်ပွဲတွင် ကြံ့ကြံ့ခံသူ သာဗစ်ဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِمَعْمَرٍ، وَبِمَالِكٍ، وَمُعَاذِهِمْ
وَبِمُحْرِزٍ، وَكَذَا رِفَاعَةُ ذُو النَّظَرْ
၅၅။ မအ်မရ်၊ မာလိက်နှင့် မုအာဇ်တို့ကိုလည်းကောင်း
မုဟ်ရိဇ်နှင့် အမြော်အမြင်ရှိသော ရေဖာအဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، مَعْ خَلَّادِهِمْ
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ ذَاكَ الْمُخْتَبَرْ
၅၆။ ထို့အတူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် ခလ္လာဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ စမ်းသပ်ခံရပြီးသော အဗ်ဒုလ္လာဟ်သခင်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ سُلَيْمِهِمْ
وَمُلَيْلِهِمْ، وَبِمِسْطَحٍ مَنْ قَدْ حَضَرْ
၅၇။ ထို့အတူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် စုလိုင်းမ်တို့ကိုလည်းကောင်း
မုလိုင်းလ်နှင့် စစ်မြေပြင်တွင် ရှိနေခဲ့သူ မိစ်သဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَالْمُنْذِرِ الْأَوْسِيِّ، ثُمَّ بِزَيْدِهِمْ
وَبِرَافِعٍ، مَعْ رَافِعٍ الْعَضْبِ الذَّكَرْ
၅၈။ အောင်စီမျိုးနွယ်ဝင် မွန်န်ဇိရ်နှင့် ဇိုင်းဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ရာဖေ့အ်နှင့် ထက်မြက်သော ဓားကို ကိုင်စွဲသူ ရာဖေ့အ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَأَبِي عَقِيلٍ، مَعْ أَبِي حَسَنٍ، وَعَبْــــ
ــــدِ اللهِ، ثُمَّ أَبِي سَلِيطٍ مَنْ قَهَرْ
၅၉။ အဘူ အကီးလ်၊ အဘူ ဟစန်၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် ရန်သူကို နှိမ်နင်းသူ အဘူ သလီသ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَالْحَارِثِ الْأَوْسِيِّ، ثُمَّ بِرَافِعٍ
وَبِذِي الشِّمَالَيْنِ الشَّهِيدِ مَنِ اشْتَهَرْ
၆၀။ အောင်စီမျိုးနွယ်ဝင် ဟာရိޘ်နှင့် ရာဖေ့အ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထင်ရှားကျော်ကြားသော အာဇာနည် ဇုရှ်ရှေမာလိုင်းန်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِحَارِثَةَ الْهَزَبْرِ، مَعَ الْبَرَا
ءِ، كَذَا بِبَسْبَسَةَ الْمَجِيدِ الْمُعْتَبَرْ
၆၁။ ထို့အတူ ခြင်္သေ့သဖွယ်ဖြစ်သော ဟာရိޘဟ်နှင့် ဗရာအ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ဂုဏ်သရေရှိလှသော ဗပ်စဗပ်စဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَالْأَخْنَسِ الْمَوْلَىٰ، وَعِصْمَةَ، مَعْ تَمِيــــ
ــــمِهِمْ، وَأَسْعَدَ، مَعْ أُبَيٍّ مَنْ بَتَرْ
၆၂။ အစေခံဖြစ်သော အခ်နပ်စ်၊ အိစ်မဟ်နှင့် သမီးမ်တို့ကိုလည်းကောင်း
အပ်စ်အဒ်နှင့် ရန်သူကို ခြေမှုန်းသူ အုဗိုင်းယ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَمُحَمَّدٍ، وَبِمُحْرِزٍ، وَبِثَابِتٍ
وَرُحَيْلَةَ الصَّيْدِ الْجَحَاجِيحِ الْغُرَرْ
၆၃။ မုဟမ္မဒ်၊ မုဟ်ရိဇ်နှင့် သာဗစ်ဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
မြင့်မြတ်လှသော ခေါင်းဆောင်ကြီး ရုဟိုင်းလဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِزَيْدِهِمْ، وَبِوَهْبِهِمْ، وَيَزِيدَ مَنْ
كَسَبَ الشَّهَادَةَ، وَهْيَ أَرْبَحُ مَا تَجَرْ
၆၄။ ဇိုင်းဒ်၊ ဝဟ်ဗ်နှင့် အာဇာနည်အဖြစ် အဆုံးစီရင်ခံခဲ့သူ ယဇီးဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူရရှိခဲ့သော အာဇာနည်ဂုဏ်သည် အမြတ်ဆုံးသော ကုန်သွယ်မှုပင် ဖြစ်သည်။
وَكَذَا بِمَسْعُودٍ، وَعُتْبَةَ، مَعْ عُبَيْــــ
ــــدِهِمْ، وَخَارِجَةَ الَّذِي بِدَمٍ نَثَرْ
၆၅။ ထို့အတူ မပ်စ်အူးဒ်၊ အုသ်ဗဟ်နှင့် အုဗိုင်းဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
မိမိ၏ သွေးဖြင့် သမိုင်းရေးထိုးခဲ့သူ ခါရိဂျဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِثَعْلَبَةَ الْغَضَنْفَرِ مَنْ كَمَىٰ
أَيْضًا، وَبِالْمِقْدَادِ، مَعْ زَيْدِ الْوَطَرْ
၆၆။ ထို့အတူ ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ ရဲရင့်သူ သအ်လဗဟ်ကိုလည်းကောင်း
မိက်ဒါးဒ်နှင့် မိမိ၏ ရည်မှန်းချက် ပြည့်ဝခဲ့သူ ဇိုင်းဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا عُمَارَةُ، وَالْحُصَيْنُ، وَأَوْسُهُمْ
وَأَبُو حُذَيْفَةَ، مَعْ عُمَارَةَ مَنْ فَخَرْ
၆၇။ ထို့အတူ အုမာရဟ်၊ ဟုဆိုင်းန်နှင့် အောင်စ်တို့ကိုလည်းကောင်း
အဘူ ဟုဇိုင်းဖဟ်နှင့် ဂုဏ်သရေရှိသော အုမာရဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
أَيْضًا بِخَلَّادٍ، وَمَسْعُودٍ، كَذَا
عُكَّاشَةُ السَّامِي بِبُشْرَىٰ كَالْقَمَرْ
၆၈။ ထို့အတူ ခလ္လာဒ်နှင့် မပ်စ်အူးဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
လမင်းကဲ့သို့ သတင်းကောင်း ရရှိထားသူ မြင့်မြတ်သော အုက္ကာရှဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِحَاطِبٍ، ثُمَّ الْحُبَابِ، وَحَاطِبٍ
مَنْ ثَمَّ صَدَّقَهُ النَّبِيُّ بِمَا اعْتَذَرْ
၆၉။ ဟာသိဗ်၊ ဟုဗားဗ်နှင့် အခြားသော ဟာသိဗ်တစ်ဦးတို့ကိုလည်းကောင်း
ထိုသူအား တမန်တော်မြတ်က သူ၏ ဆင်ခြေကို လက်ခံကာ အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။
وَكَذَا بِفَرْوَةَ، مَعْ يَزِيدَ، وَثَابِتٍ
يَوْمَ الْتَقَىٰ الْجَمْعَانِ، وَالْكُفْرُ انْزَجَرْ
၇၀။ ထို့အတူ ဖရ်ဝဟ်၊ ယဇီးဒ်နှင့် သာဗစ်ဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
စစ်တပ်နှစ်ခု ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် သစ္စာမဲ့မှုကို တွန်းလှန်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။
وَسِنَانِهِمْ، وَالْحَارِثِ الْأَوْسِيُّ ثُمــــ
ــــمَّ سَوَادِهِمْ، وَصَبِيحِهِمْ صِيْدِ الظَّفَرْ
၇၁။ စိနန်နှင့် အောင်စီမျိုးနွယ်ဝင် ဟာရိޘ်တို့ကိုလည်းကောင်း
စဝါးဒ်နှင့် သားကောင်ကို ဖမ်းယူသူ စဗီးဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا عُبَادَةُ، مَعْ خَلِيفَةَ مِنْهُمُ
وَأَبِي لُبَابَةَ قَاصِمِي أَهْلِ الذَّعَرْ
၇၂။ ထို့အတူ အုဗာဒဟ်နှင့် ခလီဖဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ရန်သူတို့၏ နှလုံးသားကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သူ အဘူ လုဗာဗဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَعُمَيْرِهِمْ، وَمُعَوِّذٍ، وَسَلَيطِهِمْ
وَمُعَاذِهِمْ تَالِي الْكِتَابِ الْمُسْتَطَرْ
၇၃။ အုမိုင်းရ်၊ မုအဝတ်ဇ်နှင့် သလီသ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရွတ်ဖတ်ပူဇော်သူ မုအာဇ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِسَعْدِهِمْ، وَبِزَيْدِهِمْ، وَبِثَابِتٍ
مَنْ قَدْ سَمَوْا، بَدْوُ الْبَرِيَّةِ وَالْحَضَرْ
၇၄။ စအဒ်၊ ဇိုင်းဒ်နှင့် သာဗစ်ဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့သည် မြို့ပြနှင့် ကျေးလက်ဒေသများတွင် အဆင့်အတန်း မြင့်မားခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။
وَعُوَيْمِهِمْ، وَعِيَاضِهِمْ، وَبِجَبْرِهِمْ
وَكَذَا بِعَبْدَةَ، ثُمَّ عَمَّارِ الْخَيَرْ
၇၅။ အုဝိုင်းမ်၊ အီယားဒ်နှင့် ဂျပ်ဗရ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ အဗ်ဒဟ်နှင့် ကောင်းမြတ်လှသော အမ္မာရ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِشَمَّاسٍ، وَجَبَّارِ الْوَغَىٰ
وَأَبٍ لِحَنَّةَ، ثُمَّ عَمْرِهِمُ الْأَغَر
၇၆။ ထို့အတူ ရှမ်မားစ်နှင့် စစ်မြေပြင်၏ သူရဲကောင်း ဂျပ်ဗားရ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ဟန္နဟ်၏ ဖခင်နှင့် ထူးကဲမွန်မြတ်သော အမ်ရ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِعَمْرِهِمْ، وَخُنَيْسِهِمْ، وَإِيَاسِهِمْ
صَحْبِ الَّذِي سَبْعِينَ كَالْقَتْلَىٰ أَسَرْ
၇၇။ အမ်ရ်၊ ခုနိုင်းစ်နှင့် အီယာ့စ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့သည် ရန်သူခုနစ်ဆယ်ခန့်ကို သုတ်သင်ဖမ်းဆီးခဲ့သော အပေါင်းအဖော်များ ဖြစ်သည်။
وَبِزَيْدِهِمْ، وَبِسَعْدِهِمْ، وَزِيَادِهِمْ
مَنْ صَيَّرُوْا الْبَاغِي أَذَلَّ مِنَ الْيَعَرْ
၇၈။ ဇိုင်းဒ်၊ စအဒ်နှင့် ဇေယျာဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့သည် ရန်သူများကို မြေခွေးထက်ပင် ပို၍ နိမ့်ကျစေခဲ့သူများ ဖြစ်သည်။
وَكَذَا الْمُجَذَّرُ، ثُمَّ غَنَّامٌ مَعًا
وَكَذَا نُعَيْمَانُ الْفَتَىٰ حَسَنُ السِّيَرْ
၇၉။ ထို့အတူ မုဂျဇ်ဇရ်နှင့် ဂန္နမ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ကောင်းမြတ်သော ကျင့်ဝတ်ရှိသူ လူရည်ချွန် နုအိုင်းမန်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَالْحَارِثُ الْأَوْسِيُّ، ثُمَّ بِعَاقِلٍ
مَنْ بِالشَّهَادَةِ حَلَّ أَحْسَنَ مُسْتَقَر
၈၀။ အောင်စီမျိုးနွယ်ဝင် ဟာရိޘ်နှင့် အာကိလ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူသည် အာဇာနည်အဖြစ် အကောင်းဆုံးသော နေရာတွင် အခြေချခွင့် ရရှိခဲ့သူဖြစ်သည်။
وَكَذَا بِبَحَّاثٍ، وَلِبْدَةَ، مَعْ أَبِي
أَيُّوبَ، ثُمَّ مُعَتِّبٍ صَحَبِ المَبَرّ
၈၁။ ထို့အတူ ဗဟ်ဟာޘ်၊ လစ်ဗ်ဒဟ်နှင့် အဘူအယူးဗ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် ကောင်းမှု၌ မွေ့လျော်သူ မုအသ်သဗ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَعَطِيَّةَ الْبَدْرِيِّ، مَعْ صَيْفِيِّهِمْ
وَكَذَا أَبُو دَاوُودَ مَنْ ثَمَّ انْتَصَرْ
၈၂။ ဘဒရ်စစ်သည် အသီယဟ်နှင့် ဆိုင်ဖီတို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ အောင်ပွဲရရှိခဲ့သူ အဘူ ဒါဝူးဒ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا أَبُو مَخْشِي، وَعَبْدُ اللهِ، ثُــــ
ــــمَّ سَوَادُ الْبَدْرِيُّ إِنْسَانُ الْبَصَرْ
၈၃။ ထို့အတူ အဘူ မတ်ခ်ရှီ၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် မျက်စိ၏ သူငယ်အိမ်သဖွယ် အရေးပါလှသော ဘဒရ်သား စဝါးဒ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
أَيْضًا أَبُو شَيْخٍ، كَذَا بِحُرَيْمِهِمْ
وَكَذَا بِخَبَّابٍ، وَذَكْوَانَ الْأَبَرّ
၈၄။ ထို့အတူ အဘူ ရှိုင်းခ်နှင့် ဟုရိုင်းမ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ခုဗားဗ်နှင့် ကောင်းမြတ်လှသော ဇက္ကဝါန်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا أَبُو قَيْسٍ، وَعَبْدُ اللهِ، ثُـــــ
ـمَّ الْحَارِثُ الزَّحَّافُ فِي يَوْمِ الْمَفَرّ
၈၅။ ထို့အတူ အဘူ ကိုင်းစ်၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် စစ်မြေပြင်တွင် မဆုတ်မနစ် တိုက်ခိုက်သူ ဟာရိޘ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ بِرَافِعٍ
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ ذِي الْبَأْسِ الْأَمَرّْ
၈၆။ ထို့အတူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် ရာဖေ့အ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ပြင်းထန်သော သတ္တိရှိသူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَأَبٍ لِسَبْرَةَ، ثُمَّ عَبْدِ اللهِ، ثُــــ
ــمَّ بِحَمْزَةَ الْمُرْدِي إِذَا الْحَرْبُ اسْتَعَرْ
၈၇။ စပ်ဗ်ရဟ်၏ ဖခင်၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် စစ်မီးတောက်ချိန်တွင် ရန်သူကို နှိမ်နင်းသူ ဟမ်ဇဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِمَسْعُودٍ، وَعَبْدِ اللهِ، مَعْ
عَبَّادِكَ الشَّهْمِ الَّذِي لَيْلاً جَأَرْ
၈၈။ ထို့အတူ မပ်စ်အူးဒ်၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် အဗ်ဗားဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူသည် ညဉ့်နက်သန်းခေါင်တွင် အရှင်မြတ်ထံ ငိုကြွေးတောင်းခံသူ ဖြစ်သည်။
وَأَبِي قَتَادَةَ، ثُمَّ عَبْدِ اللهِ ثُـــــ
ــمَّ الْحَارِثِ الْمَوْلَىٰ، وَعَبَّادٍ لِبَرّ
၈၉။ အဘူ ကသါဒဟ်၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် ဟာရိޘ်နှင့် ကောင်းမြတ်သူ အဗ်ဗားဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
أَيْضًا أَبُو سَلَمَةْ كَذَا، وَمُعَاذُهُمْ
وَكَذَا وَدِيعَةُ مَنْ لِذَيْلِ الْمَجْدِ جَرّ
၉၀။ ထို့အတူ အဘူ စလမဟ်နှင့် မုအာဇ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ဂုဏ်ဒြပ်၏ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိသူ ဝဒီအဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَيَزِيدُ، وَالنُّعْمَانُ، ثُمَّ عُمَيْرُهُمْ
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ مَنْ مُنِحَ النَّظَرْ
၉၁။ ယဇီးဒ်၊ နုအ်မန်နှင့် အုမိုင်းရ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ အသိဉာဏ်အမြော်အမြင် ချီးမြှင့်ခံရသူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَأَبِ لِكَبْشَةَ، ثُمَّ عَبْدِ اللهِ ذَاكَ
اللَّيْثِ دَمَّرَ لِلصُّفُوفِ إِذَا فَطَرْ
၉၂။ ကပ်ဗ်ရှဟ်၏ ဖခင်နှင့် အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူသည် ရန်သူ့စစ်တန်းများကို ထိုးဖောက်ဖျက်ဆီးသူ ခြင်္သေ့သဖွယ် ဖြစ်သည်။
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ بِوَهْبِهِمْ
وَالْفَاكِهِ الْبَدْرِيِّ أَرْبَابِ السِّيَرْ
၉၃။ ထို့အတူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် ဝဟ်ဗ်တို့ကိုလည်းကောင်း
အကျင့်စာရိတ္တ ကောင်းမွန်လှသော ဘဒရ်စစ်သည် ဖာကိဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِعَامِرٍ، ثُمَّ الطُّفَيْلِ، وَعَامِرٍ
مَنْ أَثْخَنُوْا الْأَعْدَاءَ وَخْزًا مَا أَمَر
၉၄။ အာမိရ်၊ ‘ွုဖိုင်းလ်နှင့် အခြားသော အာမိရ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့သည် ရန်သူများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိုးနှက်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။
وَعُصَيْمَةَ الْبَدْرِيِّ، مَعْ خَلَّادِهِمْ
وَهِلَالِهِمْ، وَكَذَا بِعَبْسٍ مَنْ قَهَرْ
၉၅။ ဘဒရ်စစ်သည် အုဆိုင်မဟ်နှင့် ခလ္လာဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ဟေလာလ်နှင့် ရန်သူကို အောင်နိုင်သူ အဗ်စ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِوَاقِدٍ، وَبِهَانِئٍ، وَالْحَارِثِ الْــــ
أَوْسِيِّ، ثُمَّ يَزِيدَ مَنْ جَلَّىٰ وَسَرّ
၉၆။ ဝါကစ်ဒ်၊ ဟာနိအ်နှင့် အောင်စီမျိုးနွယ်ဝင် ဟာရိޘ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် စိတ်နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေသူ ယဇီးဒ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَيَزِيدَ، مَعْ وَدَقَةَ، وَعَبْدِ اللهِ، ثُـــــ
ــمَّ السَّائِبِ الْمَوْلَىٰ فَتَىٰ فَتْكٍ كَهَرْ
၉၇။ ယဇီးဒ်၊ ဝဒကဟ်၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် ရဲရင့်ဖျတ်လတ်သူ ဆာအိဗ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِقَيْسِهِمْ، وَعُمَيْرِهِمْ، وَبِكَعْبِهِمْ
وَأَبِي سِنَانٍ مَنْ لَظَىٰ الْهَيْجَا سَجَرْ
၉၈။ ကိုင်းစ်၊ အုမိုင်းရ်နှင့် ကအ်ဗ်တို့ကိုလည်းကောင်း
စစ်မြေပြင်၏ အပူရှိန်ကို မြှင့်တင်ခဲ့သူ အဘူ စိနန်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَالْحَارِثِ الْمَوْلَىٰ، وَعَبْدِ اللهِ ثُـــــ
ــمَّ عُبَيْدِهِمْ، وَعُمَيْرِهِمْ مَنْ قَدْ شَتَرْ
၉၉။ ဟာရိޘ်၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် အုဗိုင်းဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် အုမိုင်းရ်သခင်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا أَبُو الْهَيْثَمْ خُبَعْثِنَةُ الشَّرَىٰ
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ مِنْهُمْ مَنْ بَسَرْ
၁၀၀။ ထို့အတူ ခြင်္သေ့သဖွယ် ရဲရင့်လှသော အဘူ ဟိုင်းޘမ်ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ရန်သူကို မျက်နှာလွှဲခဲ့သူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَيَزِيدَ، مَعْ عَمْرٍو، وَعَبْدِ اللهِ ثُـــــ
ــمَّ الْحَارِثِ الْأَوْسِيِّ مُرْدِي مَنْ دَحَرْ
၁၀၁။ ယဇီးဒ်၊ အမ်ရ်၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် ရန်သူကို နှိမ်နင်းသူ အောင်စီမျိုးနွယ်ဝင် ဟာရိޘ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَعُمَيْرِهِمْ، وَعُبَيْدِهِمْ، وَكَذَا بِعَبْــــ
ـــدِ اللهِ، مَعْ سَلَمَةْ مُصَيِّرِهِمْ عِبَرْ
၁၀၂။ အုမိုင်းရ်၊ အုဗိုင်းဒ်နှင့် အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
စလမဟ်နှင့်အတူ ရန်သူတို့ကို သင်ခန်းစာပေးခဲ့သူများကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ عُبَيْدِهِمْ
خِدْنِ الشَّهَادَةِ، وَهْيَ أَفْضَلُ مَا ادَّخَرْ
၁၀၃။ ထို့အတူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် အုဗိုင်းဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့သည် အမွန်မြတ်ဆုံးသော ရတနာဖြစ်သည့် အာဇာနည်ဂုဏ်ကို ရရှိသူများ ဖြစ်သည်။
وَأَبٍ لِخَارِجَةَ الَّذِي دَانَتْ لَهُ
قُنَنُ الْمَفَاخِرِ، فَامْتَطَاهَا وَانْتَبَرْ
၁၀၄။ ခါရိဂျဟ်၏ ဖခင်၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၏ အထွတ်အထိပ်သို့
တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့သူကိုလည်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِعَبْدِ رَبٍّ، وَالطُّفَيْلِ، وَقَيْسِهِمْ
وَكَذَا بِعُقْبَةَ لِلْعِدَا مَنْ قَدْ نَحَرْ
၁၀၅။ အဗ်ဒုရဗ်ဗိဟ်၊ ‘ွုဖိုင်းလ်နှင့် ကိုင်းစ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ရန်သူများကို နှိမ်နင်းခဲ့သူ အုက္ဗဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا أَبُو الْأَعْوَرِ، وَقَيْسٌ مِنْهُمُ
وَكَذَا أَبُو مَرْثَدْ وَعَمْرٌو مَنْ دَحَرْ
၁၀၆။ ထို့အတူ အဘူ အအ်ဝရ်နှင့် ကိုင်းစ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ အဘူ မရ်ޘဒ်နှင့် ရန်သူကို နှိမ်နင်းသူ အမ်ရ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَأَبٍ لِضَمْرَةَ، مَعْ أَبِي خَلَّادِ الــــ
ــــمِطْعَانِ قَرْمٍ هِزْبَرِي ضَارٍ زُفَرْ
၁၀၇။ ဿမ်ရဟ်၏ ဖခင်နှင့် အဘူ ခလ္လာဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူသည် ရဲရင့်သော ခြင်္သေ့သဖွယ် သတ္တိရှိသူ ဖြစ်သည်။
وَبِسَعْدِهِمْ، وَبِسَهْلِهِمْ، وَبِسَعْدِهِمْ
وَبِعَامِرٍ، ثُمَّ الطُّفَيْلِ الْمُنْتَصَرْ
၁၀၈။ စအဒ်၊ သဟ်လ်နှင့် အခြားသော စအဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
အာမိရ်နှင့် အောင်ပွဲရရှိခဲ့သူ ‘ွုဖိုင်းလ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
أَيْضًا، وَبِالنُّعْمَانِ، وَالنُّعْمَانِ، وَالــ
ـــنُّعْمَانِ، مَعْ سَلَمَهْ بِبَدْرٍ مَنْ ظَفَرْ
၁၀၉။ ထို့အတူ နုအ်မန်၊ နုအ်မန်နှင့် အခြားသော နုအ်မန်တစ်ဦးတို့ကိုလည်းကောင်း
ဘဒရ်စစ်ပွဲတွင် စလမဟ်နှင့်အတူ အောင်ပွဲရခဲ့သူများ ဖြစ်သည်။
وَأَبٍ لِحَبَّةَ، ثُمَّ عَبْدِ اللهِ ثُـــــ
ــمَّ بِقُطْبَةَ السَّامِي لَدَيْكَ مَنِ اسْتَقَر
၁၁၀။ ဟပ်ဗဟ်၏ ဖခင်၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့နောက် အရှင်မြတ်၏ အပါးတော်တွင် မြင့်မြတ်သောနေရာ ရရှိသူ ကုသ်ဗဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ بِعَمْرِهِمْ
وَأَبٍ لِطَلْحَةَ مَنْ هُنَالِكَ قَدْ عَكَرْ
၁၁၁။ ထို့အတူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် အမ်ရ်တို့ကိုလည်းကောင်း
စစ်မြေပြင်တွင် ရန်သူကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သူ ‘ွလ်ဟဟ်၏ ဖခင်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ مُعَاذِهِمْ
وَبِعَمْرِهِمْ مَنْ كَرَّ يَوْمَ الْكُفْرُ فَرّْ
၁၁၂။ ထို့အတူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် မုအာဇ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သစ္စာမဲ့သူများ ထွက်ပြေးချိန်တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သူ အမ်ရ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَالْمُنْذِرِ الْبَدْرِيِّ، ثُمَّ الْمُنْذِرِ بْـــ
ــنِ مُحَمَّدٍ، وَبِسَعْدِهِمْ مَنْ قَدْ أَطَرْ
၁၁၃။ ဘဒရ်စစ်သည် မွန်န်ဇိရ်နှင့် မုဟမ္မဒ်၏ သားဖြစ်သူ
မွန်န်ဇိရ်၊ ထို့ပြင် စအဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِعَمْرِهِمْ، وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ مَنْ
أَرْدَىٰ أَبَا جَهْلٍ، فَصَارَ إِلَىٰ سَقَرْ
၁၁၄။ အမ်ရ်နှင့် အဗ်ဒုလ္လာဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူသည် အဘူဂျဟ်လ်ကို ငရဲသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။
أَيْضًا، وَبِالْبَدْرِيِّ مِنْهُمْ مُصْعَبٌ
وَبِسَعْدِهِمْ، وَكَذَا رِفَاعَةُ مَنْ نَضَرْ
၁၁၅။ ထို့အတူ ဘဒရ်စစ်သည် မုစ်အဗ်နှင့် စအဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ဂုဏ်ရောင်ထွန်းတောက်သူ ရေဖာအဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا عُبَيْدَةُ، ثُمَّ ثَعْلَبَةُ الَّذِي
بِالْعَضْبِ بَدَّدَ جَيْشَهُمْ فَغَدَا شَذَرْ
၁၁၆။ ထို့အတူ အုဗိုင်းဒဟ်နှင့် သအ်လဗဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူသည် ထက်မြက်သော ဓားဖြင့် ရန်သူ့စစ်တပ်ကို ကွဲပြားစေခဲ့သူ ဖြစ်သည်။
وَبِمَالِكٍ، ثُمَّ الرَّبِيعِ، وَمَالِكٍ
وَخُلَيْدِهِمْ، وَبِرَافِعٍ مَنْ قَدْ بَدَرْ
၁၁၇။ မာလိက်၊ ရဗီးအ်နှင့် အခြားသော မာလိက်တစ်ဦးတို့ကိုလည်းကောင်း
ခုလိုင်းဒ်နှင့် ဘဒရ်သို့ ရှေးဦးစွာ ရောက်ရှိသူ ရာဖေ့အ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِمَسْعُودٍ، وَخَوْلِيٍّ، وَخَــ
ــوَّاتٍ، وَمَسْعُودٍ، وَخَبَّابِ الْوَعَرْ
၁၁၈။ ထို့အတူ မပ်စ်အူးဒ်၊ ခေါင်လီနှင့် ခောင်ဝါးသ်တို့ကိုလည်းကောင်း
မပ်စ်အူးဒ်နှင့် ခုဗားဗ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِثَابِتٍ، وَبِخَالِدٍ، وَبِمَالِكٍ
وَسِمَاكِهِمْ، وَكَذَا بِخَلَّادِ الزُّمَرْ
၁၁၉။ သာဗစ်ဒ်၊ ခါလစ်ဒ်နှင့် မာလိက်တို့ကိုလည်းကောင်း
စိမားက်နှင့် ခလ္လာဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَمُعَوِّذٍ، وَشَرِيكِهِمْ، وَشُجَاعِهِمْ
أَيْضًا، وَبِالضَّحَّاكِ أَقْمَارِ الصُّوَرْ
၁၂၀။ မုအဝတ်ဇ်၊ ရှရီးက်နှင့် ရှုဂျားအ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ လမင်းကဲ့သို့ တောက်ပသော ဿဟ်ဟားက်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ بِعَوْفِهِمْ
وَأَبِي مُلَيْلٍ، مَعْ طُلَيْبٍ مَنْ كَسَرْ
၁၂၁။ ထို့အတူ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် အောင်ဖ်တို့ကိုလည်းကောင်း
အဘူ မုလိုင်းလ်နှင့် ရန်သူကို ချိုးနှိမ်ခဲ့သူ ‘ုလိုင်းဗ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَسُهَيْلِهِمْ، وَحَرَامِهِمْ، وَبِسَعْدِهِمْ
وَكَذَا بِثَعْلَبَةَ الْهِزَبْرِ الْمُشْتَهَرْ
၁၂၂။ သိုဟိုင်းလ်၊ ဟရာမ်နှင့် စအဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ကျော်ကြားသော ခြင်္သေ့သဖွယ် သအ်လဗဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِعَبْدِ رَحْمَٰنٍ، كَذَا وَبِعَامِرٍ
وَسُرَاقَةَ الْبَدْرِيِّ قَاصِمِ مَنْ فَجَرْ
၁၂၃။ အဗ်ဒုရ်ရဟ်မန်နှင့် အာမိရ်တို့ကိုလည်းကောင်း
မကောင်းမှုကို ချေမှုန်းသူ ဘဒရ်စစ်သည် စုရာကဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَالْحَارِثِ الْبَدْرِيِّ، مَعْ مِدْلَاجِهِمْ
وَسُهَيْلِهِمْ، وَسُلَيْمِهِمْ خِدْنِ الْوَزَرْ
၁၂၄။ ဘဒရ်စစ်သည် ဟာရိޘ်နှင့် မိဒ်လားဂျ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သိုဟိုင်းလ်နှင့် စုလိုင်းမ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِعَمْرِهِمْ، وَسُوَيْبِطٍ، وَبِسَعْدِهِمْ
وَكَذَا أَبُو مَسْعُودٍ الصَّيدِ الْغُرَرْ
၁၂၅။ အမ်ရ်၊ သုဝိုင်းဗစ်သ်နှင့် စအဒ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ဂုဏ်ရည်မြင့်မားသော အဘူ မပ်စ်အူးဒ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَأَبُو حَبِيبٍ، ثُمَّ عُقبَةُ، وَالْفَتَىٰ
عِتْبَانُ مَنْ صَرَعُوا الْأَعَادِي فِي الْحُفَرْ
၁၂၆။ အဘူ ဟဗီးဗ်၊ အုက္ဗဟ်နှင့် လူရည်ချွန်
အိသ်ဗားန်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏၊ သူတို့သည် ရန်သူကို နှိမ်နင်းခဲ့သူများ ဖြစ်သည်။
وَبِنَوْفَلٍ، وَبِرَاشِدٍ، وَكَذَا أَبُو
ضَيَّاحٍ الْفَتَّاكُ مَنْ فِيهِمْ أَصَرّ
၁၂၇။ နောင်ဖလ်၊ ရာရှိဒ်နှင့် အဘူဿယားဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူသည် ရန်သူကို အပြတ်အသတ် တိုက်ခိုက်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။
وَأَبٌ لِصِرْمَةَ، ثُمَّ عَبْدِ اللهِ، مَعْ
سُفْيَانَ، مَعْ عَمْرٍو بِبَدْرٍ مَنْ ثَأَرْ
၁၂၈။ ဆိရ်မဟ်၏ ဖခင်၊ အဗ်ဒုလ္လာဟ်နှင့် ဆုဖ်ယာန်တို့ကိုလည်းကောင်း
ဘဒရ်စစ်ပွဲတွင် လက်စားချေနိုင်ခဲ့သူ အမ်ရ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِمَعْنِهِمْ، وَبِسَالِمٍ، وَبِمَالِكٍ
وَبِمَعْنِهِمْ، وَحَبِيبِهِمْ ذَاكَ الْأَغَرّ
၁၂၉။ မအ်န်၊ စာလင်မ်နှင့် မာလိက်တို့ကိုလည်းကောင်း
မအ်န်နှင့် ထူးကဲမွန်မြတ်သော ဟဗီးဗ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَبِعَاصِمٍ، وَبِعَامِرٍ، وَبِعَاصِمٍ
مَنْ قَدْ حَبَوْا فَضْلاً وَأَجْرًا قَدْ وَفَرْ
၁၃၀။ အာဆင်မ်၊ အာမိရ်နှင့် အခြားသော အာဆင်မ်တစ်ဦးတို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့သည် ကြီးမြတ်သော ကျေးဇူးနှင့် ကုသိုလ်ကို ရရှိခဲ့ကြသည်။
وَكَذَا رِفَاعَةُ، مَعْ رَبِيعَةَ مَنْ سَمَا
وَعُمَيْرِهِمْ، وَكَذَا بِعَمْرٍو مَنْ فَخَرْ
၁၃၁။ ထို့အတူ ရေဖာအဟ်နှင့် မြင့်မြတ်လှသော ရဗီးအဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
အုမိုင်းရ်နှင့် ဂုဏ်သရေရှိသော အမ်ရ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَأَبِي دُجَانَةَ، ثُمَّ حَارِثَةَ الْفَتَىٰ
وَكَذَا بِعُقْبَةَ مَنْ حُبُوْا حُورَ الْحَوَرْ
၁၃၂။ အဘူ ဒုဂျာနဟ်နှင့် လူရည်ချွန် ဟာရိޘဟ်တို့ကိုလည်းကောင်း
နိဗ္ဗာန်ဘုံ၏ နတ်သမီးများကို ရရှိထားသော အုက္ဗဟ်ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِمَسْعُودٍ، مَعَ النُّعْمَانِ، ثُــــ
ـمَّ هُبَيْلِهِمْ، وَكَذَا بِعُثْمَانَ الْأَبَرّ
၁၃၃။ ထို့အတူ မပ်စ်အူးဒ်နှင့် နုအ်မန်တို့ကိုလည်းကောင်း
ဟုဗိုင်းလ်နှင့် ကောင်းမြတ်လှသော အိုޘ်မာန်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَمُبَشِّرٍ، وَبِسَعْدِهِمْ، وَبِبِشْرِهِمْ
أَيْضًا، وَبِالضَّحَّاكِ، ثُمَّ أَبِي الْيَسَرْ
၁၃၄။ မုဗတ်ရှီရ်၊ စအဒ်နှင့် ဗရှီးရ်တို့ကိုလည်းကောင်း
ထို့အတူ ဿဟ်ဟားက်နှင့် အဘူ ယစာရ်တို့ကိုလည်းကောင်း အမှီပြုပါ၏။
وَكَذَا بِضِمْرَةَ، ثُمَّ وَدَقَةَ، ثُمَّ ذَكْــ
ــوَانَ بْنِ عَبْدِ الْقَيْسِ مَنْ هَزَمُوا الزُّمَرْ
၁၃၅။ ထို့အတူ ဿမ်ရဟ်၊ ဝဒကဟ်နှင့် ဇက္ကဝါန်တို့ကိုလည်းကောင်း
သူတို့သည် ရန်သူ့စစ်တပ်များကို အောင်နိုင်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။
وَكَذَاكَ بِالْأَمْلَاكِ مَنْ قَدْ أُحْضِرُوا
بَدْرًا لِنَصْرِ الْمُصْطَفَىٰ هَادِي الْبَشَرْ
၁၃၆။ ထို့အတူ ဘဒရ်စစ်ပွဲတွင် တမန်တော်မြတ်အား ကူညီရန် ရောက်ရှိလာကြသော
လူသားတို့အား လမ်းညွှန်မှုပေးသူကို ဝန်းရံခဲ့သည့် ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့ကိုလည်း အမှီပြုပါ၏။