مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
ကုလားအုတ်ထိန်းက ချော့တေးဆိုသည့်အခါ ကုလားအုတ်မတို့ ဘာဖြစ်ကြသနည်း။
My
My
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
ထိုကုလားအုတ်မတို့သည် ကုလားအုတ်မောင်းသူ တေးသီဆိုသောအခါ အဘယ်သို့ဖြစ်ကြသနည်း
၎င်းတို့သည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို စွန့်ခွာကာ ခရီးလမ်း၌ မငြီးမငွေ့ ရှိကြကုန်၏
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
၎င်းတို့၏ လျှောက်လှမ်းမှု၌ ထင်ရှားသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုကို သင်မြင်တွေ့ရလိမ့်မည်
လွမ်းဆွတ်မှုကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဝဲယာသို့ ကိုယ်ကိုဆန့်တန်းနေကြကုန်၏
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
၎င်းတို့သည် ဗဒရ်သို့ရောက်၍ ဖူးမြင်ရသောအခါ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဖြစ်ကြကုန်၏
ဟာရှီမီနွယ်ဖွား တမန်တော်မြတ်၏ အလင်းတော်သည် ၎င်းတို့ရှေ့ဝယ် ထင်ရှားလာသောကြောင့်တည်း
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
အို စအဒ်၊ မုဟမ္မဒ်၏ နာမတော်ဖြင့် ၎င်းတို့အတွက် တေးသီဆိုပါလော့
၎င်းတို့အတွက် သီဆိုပေးသူ၏အသံကို ၎င်းတို့ နားညောင်းကြပေလိမ့်မည်