يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
အို-ကျွန်ုပ်၏ အားကိုးရာ၊ အို-ကျွန်ုပ်၏ ရိက္ခာ။
My
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
အကျွန်ုပ်၏ အားကိုးရာ၊ အကျွန်ုပ်၏ အသင့်ပြင်ဆင်ထားရာ အရှင်
ဘေးကျပ်နံကျပ်မှ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူသော အရှင်
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
ကိုယ်တော်မြတ်ထံသို့သာ အကျွန်ုပ်၏ ဦးတည်ချက်ကို လှည့်အပ်ပါ၏
အကျွန်ုပ်ကို အမြန်ဆုံး ကူညီမစတော်မူပါ အို ကြီးမြတ်တော်မူသော အရှင်
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا
وَذَلِّلِ الْصِّعَابَا
အကြောင်းတရားအပေါင်းကို ကျွန်ုပ်အတွက် ဖန်တီးပေးတော်မူပါ
ခက်ခဲသော အရာများကိုလည်း လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူပါ
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالْنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် တံခါးအပေါင်းကို ဖွင့်လှစ်ပေးတော်မူပါ
ကိုယ်တော်မြတ်ထံတော်မှ အောင်ပွဲဖြင့်ပါတည်း အို ရက်ရောလှသော အရှင်
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
လှည့်ဖြားသူတို့၏ အကြံအစည်ကို ပြန်လှန်ပယ်ဖျက်ပေးတော်မူပါ
ပုန်ကန်တတ်သော ဖိနှိပ်သူတိုင်းကိုလည်း နှိမ်နင်းပေးတော်မူပါ
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرْ (طسٓمٓ )
ခေါင်းမာသော ငြူစူသူကိုလည်း (တားဆီးပေးတော်မူပါ)
"သာ-ဆီးန်-မီးမ်" ၏ လျှို့ဝှက်ချက် ဂုဏ်အင်တော်ကြောင့်ပါ