تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
ငါ့ဝိညာဉ်သည် မြစ်ဝကျေးရွာကို လိုလားနေသည်
အရှင်ဘုရား၊ ငါ့ကို လက်ကိုင်ပါ
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
ညတိုင်း ငါဟစ်ဟမ်း၍ အော်ဟစ်နေသည်
ငါ့နှလုံးသားသည် ဝမ်းနည်းမှု၏ မီးထဲတွင် အရည်ပျော်နေသည်
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
ချစ်သူများက ငါ့ကို အလွန်အမင်း ချစ်ခြင်းဖြင့် ထိုးနှက်ခဲ့သည်
သူတို့က "သူမူးယစ်သွားပြီ!" ဟု ဆိုကြ၏၊ အို၊ ငါ့သည်းခံမှု!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
အလှူရှင်၏ ချစ်ခြင်းသည် မီးတောက်တောက်ဖြစ်၏
ထိုမီးသည် ဝိညာဉ်နှင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖျက်ဆီး၏
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
အလှူရှင်ကို ချစ်ခြင်း၏ အမှုန်တစ်စက်
ခေါ်ဆိုသောနေ့တွင် ဝမ်းနည်းမှုအား ဖယ်ရှား၏
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
ငါသည် ဘုရားသခင်ကို ချစ်ခဲ့ပြီး၊ ငါသည် သည်းမခံနိုင်
သူ၏ ချစ်ခြင်း၏ မီးသည် ငါ့နှလုံးထဲတွင် လောင်ကျွမ်း၏
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
ငါသည် သင်ကို ချစ်၏၊ အရာအားလုံး၏ ဖန်တီးရှင်
အရှင်ဘုရား၊ သင်သည် ငါ့ရည်မှန်းချက်ဖြစ်၏
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
အရှင်ဘုရား၊ အခြေအနေတိုင်းတွင် သင်ကို ချီးမွမ်း၏
သင်သည် တစ်ဦးတည်းဖြစ်၏၊ အရေအတွက်မရှိ
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
အို ချစ်ခြင်း၏ လူတို့၊ အလှူရှင်အားဖြင့် သင်တို့သည်
အမြဲတမ်း ချိုမြိန်သော ဘဝတွင် ရှိ၏