بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
ဖာတေမဟ်သခင်မအားဖြင့် ကျွန်ုပ်၏အခြေအနေသည် သန့်စင်ကြည်လင်သွားလေပြီ။
My
My
بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي وَنِلْتُ الْمَرَامْ
بِضْعَة مُحَمَّدْ حَبِيبِ اللهْ خَيْرِ الْأَنَامْ
ဖာသွီမာ့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏အခြေအနေသည် စင်ကြယ်သွားကာ ရည်မှန်းချက်အားလုံး ပြည့်ဝခဲ့ပြီ
လူသားတို့တွင် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သည့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချစ်မြတ်နိုးရသူ မုဟမ္မဒ်သခင်၏ အစိတ်အပိုင်းတော်
أَعْلَى لَهَا اللهْ قَدْراً فِي الْعُلَا وَالْمَقَامْ
نِعْمَ الْبَتُولْ الْرَّضِيَّةْ نُورْ كُلِّ الْظَّلَامْ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူမ၏ဂုဏ်ဒြပ်နှင့် အဆင့်အတန်းကို အမြင့်ဆုံးသို့ မြှင့်တင်ပေးတော်မူခဲ့သည်
မှောင်မိုက်ခြင်းတိုင်းအတွက် အလင်းရောင်ဖြစ်သည့် စင်ကြယ်၍ နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော သူမသည် မည်မျှပင် ထူးကဲပါသနည်း
أُمِّ الْحَسَنْ وَالْحُسَيْنْ أَهْلِ الْمَرْقَى الْعِظَامْ
لَهُمْ عَطَايَا مِنَ الْمَوْلَى كِبَارٌ جِسَامْ
ကြီးမြတ်သော ဂုဏ်ရည်ရှိတော်မူကြသည့် အလ်ဟစန်နှင့် အလ်ဟုစိန်တို့၏ မိခင်
အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဆုလာဘ်များကို လက်ခံရရှိထားသူများ
هُمْ سَادَةَ أَهْلِ الْجِنَانِ الْعَالِيَةْ يَا غُلَامْ
مَنْ حَبَّهُمْ صِدِقْ بَا يِسْكُنْ بِدَارِ الْسَّلَامْ
၎င်းတို့သည် မြင့်မြတ်သော သုခဘုံ၏ သခင်များ ဖြစ်ကြသည်
၎င်းတို့အား စစ်မှန်စွာ ချစ်မြတ်နိုးသူသည် ငြိမ်းချမ်းသော အိမ်ဂေဟာ၌ နေထိုင်ရလိမ့်မည်
وَمَنْ تَعَلَّقْ بِهِمْ يَظْفَرْ بِنَيْلِ الْمَرَامْ
أَكْرَمْتِ يَا بِضْعَةَ أَحْمَدْ فَانْعَمِي بِالْتَّمَامْ
၎င်းတို့နှင့် နီးကပ်စွာ နေထိုင်သူသည် လိုလားချက်အားလုံးကို ရရှိလိမ့်မည်
အို... အဟ်မဒ်သခင်၏ အစိတ်အပိုင်းတော်၊ သင်သည် အလွန်ပင် ရက်ရောလှပါသည်၊ ထို့ကြောင့် ကျေးဇူးတော်ကို အပြည့်အဝ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပါ
وَامْنَحِي عَبْدَكُمْ فِي الْقُرْبْ أَعْلَى وِسَامْ
نَقُومْ بِحَمِلْ الْرَّيَاتِ الْهُدَ أَحْسَنْ قِيَامْ
ထို့ပြင် သင်၏ကျွန်အား နီးကပ်မှု၏ အမြင့်ဆုံး ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်ကို ပေးသနားတော်မူပါ
တရားလမ်းမှန်၏ အလံတော်ကို အကောင်းဆုံး ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်သည့် ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်ပင် ဖြစ်သည်
تَعُمْ دَعْوَتُهْ فِي الْأَكْوَانْ كُلِّ الْأَنَامْ
نِلْبَسْ خِلَعْ إِرْثْ مَا يَصِفْ سَنَاهَا كَلَامْ
တမန်တော်မြတ်၏ ဖိတ်ခေါ်သံသည် လူသားအားလုံးထံ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိသွားစေရန်ဖြစ်သည်
ထို့ကြောင့် ဖော်ပြ၍မရနိုင်လောက်အောင် တောက်ပသော တမန်တော်မြတ်၏ အမွေအနှစ် ဝတ်ရုံတော်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဝတ်ဆင်ခွင့် ရရှိကြသည်
يَا نُورْ قَلْبِي وَيَا أُمِّي عَلَيْكِ الْسَّلَامْ
فِي كُلِّ حَالٍ وَشَأْنٍ كُلِّ لَحْظَةْ دَوَامْ
ကျွန်ုပ်နှလုံးသား၏ အလင်းရောင်၊ အို... ကျွန်ုပ်၏ မိခင်၊ သင့်အပေါ်၌ ငြိမ်းချမ်းခြင်း သက်ရောက်ပါစေ
အခြေအနေတိုင်း၊ ကိစ္စရပ်တိုင်းနှင့် အချိန်တိုင်းတွင် အစဉ်အမြဲ ဖြစ်ပါစေ
عَلَيْكِ صَلَّى إِلَهِي مَعَ أَبِيكِ الْإِمَامْ
إِمَامْ كُلِّ الْوَرَى فِي كُلِّ خَاصٍّ وَعَامْ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်နှင့်အတူ သင်၏ဖခင်ဖြစ်သူ ခေါင်းဆောင်အပေါ်၌ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သွန်းလောင်းပေးတော်မူပါစေ
အထူးပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် သာမန်လူသားများဖြစ်သည့် ဝေနေယျသတ္တဝါအားလုံး၏ ခေါင်းဆောင်ကြီး
الْشَّافِعِ الْمُبْتَغَ يَوْمَ الْلِّقَاءْ وَالْزَّهَامْ
يَوْمِ الْمَلَائِكْ تُنَادِي جَمِعْ كُلِّ الْأَنَامْ
ပြန်လည်ဆုံစည်းရာနှင့် လူအများ စုဝေးရာနေ့တွင် အားကိုးရာ တောင်းပန်ပေးမည့်သူ
ထိုနေ့တွင် ကောင်းကင်တမန်များက စုဝေးရာအရပ်ရှိ လူအားလုံးကို ဟစ်အော်ခေါ်ယူကြလိမ့်မည်
غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ تَمُرْ بِنْتِ الْنَّبِيِ بِالْسَّلَامْ
وَنَكِّسُوا رُؤُوسَكُمْ مَا أَعْظَمَهْ وَاللهْ مَقَامْ
“သင်တို့၏ မျက်လုံးများကို နှိမ့်ထားကြလော့၊ တမန်တော်မြတ်၏ သမီးတော်သည် ဘေးကင်းစွာ ဖြတ်သန်းသွားနေပြီ”
“သင်တို့၏ ဦးခေါင်းများကို ညွှတ်ထားကြလော့”၊ အို... အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား တိုင်တည်ပါ၏၊ ကြီးမြတ်လှသော အဆင့်အတန်းပါတကား
تِذَكَرِينِي مَعَكِ أَعْبُرْ وَمَنْ لَهُ ذِمَامْ
حَاشَاكِ يَا أُمَّنَا تِنْسِينْ هَذَا الْغُلَامْ
ကျွန်ုပ်ကို သတိရတော်မူပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် သင်၏စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် သင်နှင့်အတူ ဖြတ်သန်းသွားနိုင်ရန်ဖြစ်သည်
အို... မိခင်၊ သင်သည် ဤကလေးငယ်ကို မေ့လျော့ရန်မှာ အလျဉ်းမဖြစ်နိုင်ပါ
مَحْسُوبَكُمْ يَرْتَجِيهْ مِنْكُمْ بِهِ الْإِهْتِمَامْ
أَنْتُمْ مَرَامُهْ وَمَقْصُودُهْ وَنِعْمَ الْمَرَامْ
သင်၏ရင်သွေးသည် သင်၏ဂရုစိုက်မှုကို မျှော်လင့်နေပါသည်
သင်သည် သူ၏ ရည်မှန်းချက်နှင့် လိုလားချက် ဖြစ်ပါသည်၊ မည်မျှ ထူးကဲသော ရည်မှန်းချက်ပါနည်း
يَا بِنْتَ طه فُؤَادِي فِي مَحَبَّتِكْ هَامْ
وَاللهْ أَنْتُمْ مُرَادِي فِي الْدُّنَا وَالْقِيَامْ
အို... သွာဟာ၏ သမီးတော်၊ ကျွန်ုပ်၏ နှလုံးသားသည် သင်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ နစ်မွန်းနေပါသည်
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား တိုင်တည်ပါ၏၊ သင်သည် ဤလောကနှင့် တမလွန်တွင် ကျွန်ုပ်၏ ရည်မှန်းချက် ဖြစ်ပါသည်
وَمَا أَنَا إِلَّا بِكُمْ يَا سَادَتِي يَا كِرَامْ
عَلَيْكِ مَعَ وَالِدِكْ أَزْكَى الْصَّلَاةْ وَالسَّلَامْ
အို... ကျွန်ုပ်၏ ရက်ရောလှသော သခင်များ၊ ကျွန်ုပ်သည် သင်တို့မရှိဘဲ မရပ်တည်နိုင်ပါ
သင်နှင့်အတူ သင်၏ မိဘနှစ်ပါးအပေါ်၌ အစင်ကြယ်ဆုံးသော ဆုတောင်းမေတ္တာနှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်းများ သက်ရောက်ပါစေ
وَأَهْلِ الْكِسَاءْ وَأَهْلِ بَيْتِهْ عَالِيِّينَ الْمَقَامْ
وَالْصَّحْبْ أَجْمَعْ وَمَنْ عَلَى هُدَاهْ اِسْتَقَامْ
ဝတ်ရုံတော်အောက်မှ မိသားစုဝင်များနှင့် မြင့်မြတ်သောအဆင့်အတန်းရှိသည့် အိမ်တော်သူအိမ်တော်သားများ
အပေါင်းအဖော်အားလုံးနှင့် တရားလမ်းမှန်ပေါ်၌ မြဲမြံစွာလျှောက်လှမ်းသူများအားလုံး သက်ရောက်ပါစေ