يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
My
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
အို... စိမ်းလန်းသော အမိုးခုံးတော်၊ သင့်ထံ၌ အဘယ်သို့သော အရာရှိသနည်း
သင်၏ အလှတရားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ညှို့ယူဖမ်းစားခဲ့လေပြီ
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ထိုအမိုးခုံးက ဆိုသည်မှာ "ငါ၏အလှသည် မုဟမ္မဒ်သခင်ကြောင့်ပင်ဖြစ်၏"
"ထိုအရှင်သည် လောကခပ်သိမ်းကို အလင်းပေးတော်မူခဲ့သူတည်း"
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
သင်သည် ဖန်ဆင်းခံတို့တွင် အမွန်မြတ်ဆုံးအရှင်ကို ရင်ခွင်ပိုက်ထား၏
မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ဒြပ်နှင့် ထူးကဲသော အရည်အချင်းတို့၏ အရှင်သခင်ပေတည်း
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
ထိုအရှင်ရှိရာသို့ စီးတော်ယာဉ်တို့သည် အပြေးနှင်ကြကုန်၏
ဝေးကွာလှသော အရပ်ဒေသအသီးသီးတို့မှပင်
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
အို... စိမ်းလန်းသော အမိုးခုံးတော်၊ သင့်ထံ၌ အဘယ်သို့သော အရာရှိသနည်း
သင်၏ အလှတရားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ညှို့ယူဖမ်းစားခဲ့လေပြီ
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ထိုအမိုးခုံးက ဆိုသည်မှာ "ငါ၏အလှသည် မုဟမ္မဒ်သခင်ကြောင့်ပင်ဖြစ်၏"
"ထိုအရှင်သည် လောကခပ်သိမ်းကို အလင်းပေးတော်မူခဲ့သူတည်း"
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
ထိုအရှင်၏ အလင်းတော်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ထွန်းလင်းခဲ့ပြီ
လျှို့ဝှက်နက်နဲသော အသိဉာဏ်တော်တို့သည်လည်း ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် စီးဆင်းခဲ့ပြီ
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
အို ဖူးမြော်သူအပေါင်းတို့၊ သင်တို့အတွက် ဝမ်းမြောက်ဖွယ် သတင်းရှိလေပြီ
မြင့်မြတ်သော ဝတ်ပြုမှုများကို ပြီးမြောက်စေပြီးသည့်နောက်
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
အို... စိမ်းလန်းသော အမိုးခုံးတော်၊ သင့်ထံ၌ အဘယ်သို့သော အရာရှိသနည်း
သင်၏ အလှတရားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ညှို့ယူဖမ်းစားခဲ့လေပြီ
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ထိုအမိုးခုံးက ဆိုသည်မှာ "ငါ၏အလှသည် မုဟမ္မဒ်သခင်ကြောင့်ပင်ဖြစ်၏"
"ထိုအရှင်သည် လောကခပ်သိမ်းကို အလင်းပေးတော်မူခဲ့သူတည်း"
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
အရှင်မြတ်၏ မြေမှုန့်ရနံ့ကို လွမ်းဆွတ်စွာ ရှူရှိုက်ခွင့်ရသူသည် မင်္ဂလာရှိပေစွ
အရှင်မြတ်၏ တံခါးဝခုံအား နမ်းရှုံ့ခွင့်ရသူသည်လည်း မင်္ဂလာရှိပေစွ
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
သူ၏ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှု အဝဝတို့သည် လွင့်စင်ကွယ်ပျောက်ကုန်၏
ဘေးအန္တရာယ် ခပ်သိမ်းတို့မှလည်း ကင်းဝေးလုံခြုံရာသို့ ရောက်ရှိစေ၏
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
အို... စိမ်းလန်းသော အမိုးခုံးတော်၊ သင့်ထံ၌ အဘယ်သို့သော အရာရှိသနည်း
သင်၏ အလှတရားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ညှို့ယူဖမ်းစားခဲ့လေပြီ
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ထိုအမိုးခုံးက ဆိုသည်မှာ "ငါ၏အလှသည် မုဟမ္မဒ်သခင်ကြောင့်ပင်ဖြစ်၏"
"ထိုအရှင်သည် လောကခပ်သိမ်းကို အလင်းပေးတော်မူခဲ့သူတည်း"
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
အို ရောက်ရှိနေသူအပေါင်းတို့၊ ထိုအရှင်မြတ်အပေါ် ကောင်းချီးပို့သကြကုန်လော့
အရှင်မြတ်၏ မိသားစုဝင်များနှင့် မြင့်မြတ်သော သာဝကတို့အပေါ်၌လည်းကောင်း
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
နောင်တစ်နေ့တွင် သင်တို့သည် ငရဲမီးဘေးမှ လွတ်မြောက်ကြကုန်လတ္တံ့
အရှင်သခင်၏ ခွင့်လွှတ်ကရုဏာတော်ကိုလည်း ရရှိပိုင်ဆိုင်ကြပေမည်